User avatar

Jochen Gaule

@TheRoboo Joined on Dec. 21, 2021

46 translations 60 suggestions 1 comment

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — German CC0-1.0 12

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar TheRoboo

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

Metal caster II
Waltz Fabrik II
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.
Lastwagen dürfen ein Produkt abholen. Sobald das Produkt jedoch erfolgreich über ein Förderband / eine Rohrleitung versandt wurde, dürfen Lastwagen es nicht mehr abholen. Wenn das Förderband / die Rohrleitung danach getrennt wird, wird die Abholung durch Lastwagen wieder zugelassen.
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

World map
Weltkarte
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Singular
{0} driver
Plural
{0} drivers
Singular
Fahrer
Plural
Fahrer
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Research
Forschung
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Speeds up the current deconstruction by instantly removing all the materials. The removed materials will be transferred to storage or shipyard.
Beschleunigt die aktuelle Demontage durch das sofortige Beseitigen aller Materialien. Die beseitigten Materialien werden zu einem Lager oder zum Schiffsdock transferiert.
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Quick remove
Schnell entfernen
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Oxygen furnace II
Sauerstoff Ofen II
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Message center
Nachrichtenzentrum
2 years ago
User avatar TheRoboo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Messages
Nachrichten
2 years ago
Browse all changes for user