User avatar

Ivan Liu

@Ivan0630 Joined on Aug. 12, 2022

69 translations 133 suggestions 46 pending suggestions

Chinese (Traditional)

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) CC0-1.0 96% 118 944 5,703 478
Captain of Industry/Steam page — Chinese (Traditional) CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Ivan0630

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

{entity} cannot deliver {0}. No valid destination
{entity}無法運送{0}。無有效目的地
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

{entity} cannot deliver {0}. No valid destination
{entity}無法運送{0}。沒有有效的目的地。
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Chinese (Traditional)

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
降臨與您的倖存者在登陸一座被遺棄的島嶼上並生存下來！開採原材料、種植食物、建造工廠、製造產品、研究新技術，並與其他人進行貿易。成為工業超級大國！但這並非易事，您將被考驗著維持您的定居點的生存。
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Rocket assembly & launch
火箭組裝和發射
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Research lab V
五級研究室
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Research lab IV
四級研究室
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Research lab III
三級研究實驗室
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Research lab II
二級研究實驗室
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
允許修理碼頭，這樣我們就可以開始修理船艦了。
a year ago
User avatar Ivan0630

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Recycling edicts II
二級回收法令
a year ago
Browse all changes for user