User avatar

Zdeněk Novotný

@DeznekCZ Joined on Aug. 16, 2021

24 translations 42 suggestions 19 pending suggestions

Czech

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Czech CC0-1.0 69% 926 12,254 72,808 23 607 6

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,015 614,777 3,705,794 3,476 13,705 53
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Automate crude oil import
Automatizujte dovoz ropy
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Construction parts
Stavební díly
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Copper production
Výroba mědi
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Connect several machines using <bc>conveyor belts</bc>
Propojte několik budov pomocí <bc>transportérů</bc>
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Set up conveyor belts
Postavte dopravníkové pásy
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Construct new {0}
Postavte nový {0}
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Build {0} attached to the settlement
Postavte {0} a připojte k osadě
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Build {0} and assign it {1}
Postavte {0} a přiřaďte mu {1}
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Build {0} and attach {1} to it and connect {2} pipe from the {3}
Postavte {0} a připojte k němu {1} a připojte potrubí {2} z {3}
13 days ago
User avatar DeznekCZ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Failed to save the game '{0}': {1}

If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
Nepodařilo se uložit hru '{0}': {1}

Pokud používáte mody, ujistěte se, že jsou kompatibilní s aktuální verzí hry. V opačném případě odešlete hlášení o chybě včetně této chybové zprávy a vašich protokolů, abychom to mohli prošetřit.
13 days ago
Browse all changes for user