Translation

DiffOption__RunsOnUnity
English a difficulty option where ships can run on unity if out of fuel a difficulty option where ships can run on unity if out of fuel
Runs on Unity
6/130 · 13
Context English Chinese (Traditional)
DifficultyMining__Normal Standard mining yield 標準的採礦產量
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health 污染影響降低且基礎人口健康提升
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution 污染影響增加
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution 標準污染影響
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection 增加降雨量和集水量
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection 降低降雨量和集水量
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection 標準降雨量和集水量
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost 降低研究成本
DifficultyResearch__Hard Increased research cost 增加研究成本
DifficultyResearch__Normal Standard research cost 標準研究成本
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! 難度設置已儲存！
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation 提高凝聚力生成
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. 提高凝聚力生成。某些凝聚力行動成本更高。
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation 標準凝聚力生成
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops 逐漸停止
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity 以凝聚力運作
DiffOption__SlowsDown Slows down 減速
DiffOption__StopsWorking Stops working 停止運作
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. 如果{0}用完，您可以標記一個專用的礦場進行採集。
Disabled Disabled 未啟用
DiscardAllProducts__Action Discard all 全部放棄
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? 你確定你想要永久拋棄儲存在這裡的所有 {0} 嗎？
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. 此產品無法移除。
DiscardChanges Discard 放棄
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map 必須通過探索世界地圖來發現
Disease1__name Flu 流行性感冒
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} （輕度）
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} （中度）
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0}（嚴重）
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0}（非常嚴重）
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} （致命）
Context English Chinese (Traditional)
DifficultyMining__Normal Standard mining yield 標準的採礦產量
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health 污染影響降低且基礎人口健康提升
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution 污染影響增加
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution 標準污染影響
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection 增加降雨量和集水量
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection 降低降雨量和集水量
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection 標準降雨量和集水量
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost 降低研究成本
DifficultyResearch__Hard Increased research cost 增加研究成本
DifficultyResearch__Normal Standard research cost 標準研究成本
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! 難度設置已儲存！
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation 提高凝聚力生成
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. 提高凝聚力生成。某些凝聚力行動成本更高。
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation 標準凝聚力生成
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops 逐漸停止
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity 以凝聚力運作
DiffOption__SlowsDown Slows down 減速
DiffOption__StopsWorking Stops working 停止運作
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. 如果{0}用完，您可以標記一個專用的礦場進行採集。
Disabled Disabled 未啟用
DiscardAllProducts__Action Discard all 全部放棄
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? 你確定你想要永久拋棄儲存在這裡的所有 {0} 嗎？
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. 此產品無法移除。
DiscardChanges Discard 放棄
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map 必須通過探索世界地圖來發現
Disease1__name Flu 流行性感冒
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} （輕度）
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} （中度）
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0}（嚴重）
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0}（非常嚴重）

Loading…

User avatar tony0815

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Runs on Unity
使用以凝聚力運作
7 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Runs on Unity
使用凝聚力運作
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
Unity 凝聚力 Glossary

String information

Context
DiffOption__RunsOnUnity
Source string comment
a difficulty option where ships can run on unity if out of fuel a difficulty option where ships can run on unity if out of fuel
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
zh_Hant.po, string 503