Translation

Compactor__desc
English short description of a machine
Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
36/1510 · 151
Context English Chinese (Traditional)
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. 可以養雞以取得雞蛋和肉。需要為雞提供水和動物飼料。你可以與世界地圖上的某個村莊進行交易， 來獲得一些雞。
ChickenFarm__name Chicken farm 養雞場
ClearSurface__Title Remove surface 移除表面
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. 指定需由卡車移除的表面區域。
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} 以了解更多訊息
CloneTool Copy settings 複製設定
Close Close 關閉
CloudyWeather__name Cloudy 多雲
CoalMine__name Coal mine 煤礦
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone 鵝卵石
COIHub Community Hub 社群中心
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. 這種疾病是自然發生的，無法完全避免。不過可以透過建造醫院並提供醫療用品以顯著地降低其影響。
Cold__name Cold 冷
Collect Collect 收集
Collected Collected 已收集
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. 將散料壓縮成緊密塊狀以便運輸。可以使用破碎機將壓塊恢復為原本的散料狀態。
Compactor__name Compactor 壓塊機
Computing__PFlop {0} PFlops {0}PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0}TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity 目前算力需求／目前可用算力｜總裝置算力
ComputingStats Computing statistics 算力統計數據
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. 用以製造混凝土的高功率攪拌機。
ConcreteMixer__name Concrete Mixer 混凝土攪拌機
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. 用以製造水泥的高速攪拌器。也提供水泥的替代配方。
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II 水泥攪拌器 II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III 水泥攪拌器 III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface 加固表面
ConfigureMods_Action Mods MOD
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. 警告：對存檔添加或移除模組可能無法正常運作，且可能導致遊戲加載失敗。
Context English Chinese (Traditional)
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. 可以養雞以取得雞蛋和肉。需要為雞提供水和動物飼料。你可以與世界地圖上的某個村莊進行交易， 來獲得一些雞。
ChickenFarm__name Chicken farm 養雞場
ClearSurface__Title Remove surface 移除表面
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. 指定需由卡車移除的表面區域。
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} 以了解更多訊息
CloneTool Copy settings 複製設定
Close Close 關閉
CloudyWeather__name Cloudy 多雲
CoalMine__name Coal mine 煤礦
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone 鵝卵石
COIHub Community Hub 社群中心
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. 這種疾病是自然發生的，無法完全避免。不過可以透過建造醫院並提供醫療用品以顯著地降低其影響。
Cold__name Cold 冷
Collect Collect 收集
Collected Collected 已收集
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. 將散料壓縮成緊密塊狀以便運輸。可以使用破碎機將壓塊恢復為原本的散料狀態。
Compactor__name Compactor 壓塊機
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity 目前算力需求／目前可用算力｜總裝置算力
ComputingStats Computing statistics 算力統計數據
Computing__PFlop {0} PFlops {0}PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0}TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. 用以製造水泥的高速攪拌器。也提供水泥的替代配方。
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II 水泥攪拌器 II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III 水泥攪拌器 III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. 用以製造混凝土的高功率攪拌機。
ConcreteMixer__name Concrete Mixer 混凝土攪拌機
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface 加固表面
ConfigureMods_Action Mods MOD

Loading…

User avatar temop.iona

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
將散料壓縮成緊密塊狀以便運輸。可以使用破碎機將壓塊恢復為原本的散料狀態。
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
將散料壓縮成緊密塊狀以便運輸。可以使用破碎機將壓塊恢復為原本的散料狀態。
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
shredder 破碎機 Glossary

游戏里的模型看起来不像是能打成细粉的那种粉碎机，更像是把木头等硬质物体打成小块的破碎机

String information

Context
Compactor__desc
Source string comment
short description of a machine
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.po, string 296