Translation

WorldCargo__Title
English title of a panel showing quantities available to pick up by a cargo ship in the world
Available to pick up
3/200 · 20
Context English Chinese (Traditional)
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. 將污水轉化為飲用水。不要告訴喝水的人。
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment 污水處理
WaterWell__desc This station can extract fresh water. 此站可以萃取淡水。
WaterWell__name Groundwater well 地下水井
WeatherOption_Dry Dry 乾燥
WeatherOption_LessDry Less dry 較乾
WindowMode__Option_Borderless Borderless 無框
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen 全螢幕
WindowMode__Option_Windowed Windowed 視窗模式
WindowMode__Title Window mode 視窗模式
WindowsShortcuts Windows shortcuts 視窗快速鍵
Workers__Available available 可用
Workers__Needed needed 需要
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 可用的工人數量。您可以通過建立燈塔，探索世界地圖或頒佈法令來增加人口而得到更多工人。
WorkersDemand Workers demand 工人需求
WorldCargo__Title Available to pick up 可提取
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0}已被完全修復
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! 正在探索中！
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. 此處已探索過了。
WorldLocation__Explored_Title Fully explored 完數探索完畢
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! 這是我們的家園島！
WorldLocation__Home_Title Home island 主島嶼
WorldLocation__Unknown_Desc We need to explore this! 您需要探索此地！
WorldLocation__Unknown_Title Unknown location 未知地點
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! 您的船隻正在探索此地的路程上！
WorldLocation__WithEnemy_Desc There is an enemy that needs to be defeated! 您需要打敗那個敵人！
WorldLocation__WithEnemy_Title Location with enemy 敵人的位置
WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc Our ship is on her way to the battle! 您的船隻正在前往戰鬥的路程上！
WorldLocation_EnemyFound Enemy found 找到敵人
WorldLocation_Orders Ship orders 船隻指令
WorldLocation_Orders__Battle Battle 戰鬥
Context English Chinese (Traditional)
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. 將污水轉化為飲用水。不要告訴喝水的人。
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment 污水處理
WaterWell__desc This station can extract fresh water. 此站可以萃取淡水。
WaterWell__name Groundwater well 地下水井
WeatherOption_Dry Dry 乾燥
WeatherOption_LessDry Less dry 較乾
WindowMode__Option_Borderless Borderless 無框
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen 全螢幕
WindowMode__Option_Windowed Windowed 視窗模式
WindowMode__Title Window mode 視窗模式
WindowsShortcuts Windows shortcuts 視窗快速鍵
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 可用的工人數量。您可以通過建立燈塔，探索世界地圖或頒佈法令來增加人口而得到更多工人。
WorkersDemand Workers demand 工人需求
Workers__Available available 可用
Workers__Needed needed 需要
WorldCargo__Title Available to pick up 可提取
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0}已被完全修復
WorldLocation_EnemyFound Enemy found 找到敵人
WorldLocation_Orders Ship orders 船隻指令
WorldLocation_Orders__Battle Battle 戰鬥
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo 運送貨物
WorldLocation_Orders__Explore Explore 探索
WorldLocation_Orders__GoHome Go home 回家
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo 裝載貨物
WorldLocation_Orders__Visit Visit 到訪
WorldLocation_StructureFound Structure found 找到設施
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! 正在探索中！
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. 此處已探索過了。
WorldLocation__Explored_Title Fully explored 完數探索完畢
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! 這是我們的家園島！

Loading…

User avatar tony0815

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Available to pick up
可提取
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Available to pick up
可提取
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WorldCargo__Title
Source string comment
title of a panel showing quantities available to pick up by a cargo ship in the world
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 2952