Translation

UpointsCat_QuickRepair__name
English name
Context English Chinese (Traditional)
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them 點選或拖曳出一個區域來升級它們
UpointsCat_Boost__name Boost 增強
UpointsCat_Contract__name Contracts 合約
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish 合約成立
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality 定居點品質
UpointsCat_Edict__name Edicts 法令
UpointsCat_FreeUnity__name Free 免費
UpointsCat_Health__name Health 健康
UpointsCat_Homeless__name Homeless 無家可歸
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings 島嶼建築
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions 一次性行動
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations 其他裝飾
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption 接收居民
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 快速建造
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 快速移除
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 快速維修
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 快速交易
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch 火箭發射
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 船隻燃料
UpointsCat_Starvation__name Starvation
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery 車輛恢復
UpointsCategory__Decorations Decorations 裝飾
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations 裝飾所帶來的獎勵
UpointsStatsCat_Services__name Services 服務
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines 世界地圖礦山
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. 利用大量離心機從天然鈾中濃縮鈾 235 同位素(這一過程稱為同位素分離)。由此產生的產品是裂變鈾,之後會在核反應器中進行連鎖反應。
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant 鈾濃縮廠
UraniumMine__name Uranium mine 鈾礦
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 生產合成橡膠。
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 橡膠製造機
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
Context English Chinese (Traditional)
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations 裝飾所帶來的獎勵
UpointsCat_Boost__name Boost 增強
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish 合約成立
UpointsCat_Contract__name Contracts 合約
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality 定居點品質
UpointsCat_Edict__name Edicts 法令
UpointsCat_FreeUnity__name Free 免費
UpointsCat_Health__name Health 健康
UpointsCat_Homeless__name Homeless 無家可歸
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings 島嶼建築
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions 一次性行動
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations 其他裝飾
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption 接收居民
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 快速建造
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 快速移除
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 快速維修
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 快速交易
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch 火箭發射
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 船隻燃料
UpointsCat_Starvation__name Starvation
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery 車輛恢復
UpointsStatsCat_Services__name Services 服務
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines 世界地圖礦山
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. 利用大量離心機從天然鈾中濃縮鈾 235 同位素(這一過程稱為同位素分離)。由此產生的產品是裂變鈾,之後會在核反應器中進行連鎖反應。
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant 鈾濃縮廠
UraniumMine__name Uranium mine 鈾礦
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 生產合成橡膠。
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 橡膠製造機
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game 快速

Loading…

a year ago
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
UpointsCat_QuickRepair__name
Source string comment
name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 2863