Translation

LiftFlat__desc
English small machine connected to transport belts that allows moving products vertically small machine connected to transport belts that allows moving products vertically
Allows raising or lowering units of solid products vertically.
12/620 · 62
Context English Chinese (Traditional)
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 從地下水層中抽水，地下水層會在下雨時補充水量。必須建在地下水層之上。
LandWaterPump__name Groundwater pump 地下水泵
Language Language 語言
LastDelta Last month change: {0} 上個月的變化：{0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 上個月的變化
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 上個月的凝聚力的持續收益和支出總結。這不包含一次性行動或居住服務收入。
Launches__Detail Launches 發射
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket 火箭上的燃料
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready 準備完成時自動發射
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! 升空！
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! 開始發射倒數計時！
LaunchPad_Launch__Title Launch control 發射控制
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch 每次發射給予的凝聚力
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression 噪音抑制
Layers Layers 資源層
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically. 可以將固體產品垂直升降。
LiftFlat__name Flat lift 平面貨品升降機
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically. 可以將散料垂直升降。
LiftLoose__name Loose lift U型貨品升降機
LimestoneMine__name Limestone quarry 石灰石採石場
Load_Action Load 載入存檔
Load_Title Load game 載入存檔
LoadDisabled__Corrupted Can't read this file!
LoadDisabled__Error Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information. 打開存檔並讀取其中繼資料時出錯。嘗試重啟遊戲。如果問題仍然存在，請檢查日誌以獲取更多資訊。
LoadDisabled__ModsMissing At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it. 至少一個當前存檔所需的模組未安裝。安裝缺少的模組或停用它，嘗試在沒有該模組的情況下運行遊戲。
LoadDisabled__ModsNotEnabled Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file. 模組載入已停用，您需要在 {0} 中啟用模組或停用此存檔所需的所有模組。
LoadInProgress Loading ... 加載中 ...
Loan_Borrow__Action Borrow 借貸
Loan_Borrow__Tooltip Click to accept this loan.
Loan_BorrowFieldLabel Borrow
Loan_CreditScore Credit score
Context English Chinese (Traditional)
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 從地下水層中抽水，地下水層會在下雨時補充水量。必須建在地下水層之上。
LandWaterPump__name Groundwater pump 地下水泵
Language Language 語言
LastDelta Last month change: {0} 上個月的變化：{0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 上個月的變化
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 上個月的凝聚力的持續收益和支出總結。這不包含一次性行動或居住服務收入。
Launches__Detail Launches 發射
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket 火箭上的燃料
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready 準備完成時自動發射
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! 升空！
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! 開始發射倒數計時！
LaunchPad_Launch__Title Launch control 發射控制
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch 每次發射給予的凝聚力
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression 噪音抑制
Layers Layers 資源層
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically. 可以將固體產品垂直升降。
LiftFlat__name Flat lift 平面貨品升降機
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically. 可以將散料垂直升降。
LiftLoose__name Loose lift U型貨品升降機
LimestoneMine__name Limestone quarry 石灰石採石場
LoadDisabled__Corrupted Can't read this file!
LoadDisabled__Error Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information. 打開存檔並讀取其中繼資料時出錯。嘗試重啟遊戲。如果問題仍然存在，請檢查日誌以獲取更多資訊。
LoadDisabled__ModsMissing At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it. 至少一個當前存檔所需的模組未安裝。安裝缺少的模組或停用它，嘗試在沒有該模組的情況下運行遊戲。
LoadDisabled__ModsNotEnabled Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file. 模組載入已停用，您需要在 {0} 中啟用模組或停用此存檔所需的所有模組。
LoadInProgress Loading ... 加載中 ...
Load_Action Load 載入存檔
Load_Title Load game 載入存檔
LoanPaymentDelayed__name Loan payment is overdue ({0})
LoanPaymentFailed__name Failed to collect payment for loan ({0})
LoansSetting__Easy Lenient 寬鬆

Loading…

User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Allows raising or lowering units of solid products vertically.
可以將固體產品垂直升降。
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
LiftFlat__desc
Source string comment
small machine connected to transport belts that allows moving products vertically small machine connected to transport belts that allows moving products vertically
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1182