Translation

ResearchEngine3__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Ship engine III
8/150 · 15
Context English Chinese (Traditional)
ResearchDatacenter__name Datacenter 資料中心
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency 拆解效率
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II 拆除效率 II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator 大型發電機
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. 您可以在辦公室應用一些非常有用的法令。
ResearchEdicts1__name Edicts 法令
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. 另一套有用的法令。
ResearchEdicts2__name Edicts II 法令 II
ResearchEdicts3__name Edicts III 法令 II
ResearchEdicts4__name Edicts IV 法令 IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis__name Electrolysis 電解
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II 電解槽 II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. 安裝後，該船將能夠行駛得更遠。
ResearchEngine2__name Ship engine II 船艦引擎 II
ResearchEngine3__name Ship engine III 船艦引擎 III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration 廢氣過濾
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms 灌溉農場
ResearchFarmingT3__name Greenhouse 溫室
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II 溫室 II
ResearchFermentation__name Fermentation 發酵
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. 提供化肥的工業化生產。
ResearchFertilizers__name Fertilizers 化肥
ResearchFoodMarket2__name Food market II 食品市場 II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. 允許包裝食物，以便通過合約出售。
ResearchFoodPacking__name Food packing 食物包裝
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. 能夠在溫室中種植和收穫水果。
ResearchFruit__name Fruit 水果
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. 厭倦了挖掘機來回加油？建造這座加油車站並為其分配一些卡車。
ResearchFuelStation__name Fuel station 加油站
ResearchFuelStation2__name Fuel station II 加油站 II
Context English Chinese (Traditional)
ResearchDatacenter__name Datacenter 資料中心
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II 拆除效率 II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency 拆解效率
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator 大型發電機
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. 您可以在辦公室應用一些非常有用的法令。
ResearchEdicts1__name Edicts 法令
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. 另一套有用的法令。
ResearchEdicts2__name Edicts II 法令 II
ResearchEdicts3__name Edicts III 法令 II
ResearchEdicts4__name Edicts IV 法令 IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II 電解槽 II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis 電解
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. 安裝後，該船將能夠行駛得更遠。
ResearchEngine2__name Ship engine II 船艦引擎 II
ResearchEngine3__name Ship engine III 船艦引擎 III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration 廢氣過濾
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms 灌溉農場
ResearchFarmingT3__name Greenhouse 溫室
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II 溫室 II
ResearchFermentation__name Fermentation 發酵
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. 提供化肥的工業化生產。
ResearchFertilizers__name Fertilizers 化肥
ResearchFoodMarket2__name Food market II 食品市場 II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. 允許包裝食物，以便通過合約出售。
ResearchFoodPacking__name Food packing 食物包裝
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. 能夠在溫室中種植和收穫水果。
ResearchFruit__name Fruit 水果
ResearchFuelStation2__name Fuel station II 加油站 II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III 加油站 III
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar tony0815

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Ship engine III
船艦引擎 III
11 months ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Ship engine III
船艦引擎 III
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
III III Glossary

放在名稱後面，不用括弧

String information

Context
ResearchEngine3__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1960