Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Reinforced surface

Translation

Context ConcreteReinforced_TerrainSurface__name

English name: Surface that can be placed on the ground outside. name: Surface that can be placed on the ground outside.

Chinese (Traditional)

Needs editing

Context	English	Chinese (Traditional)
Collect	Collect	收集
Collected	Collected	已收集
Compactor__desc	Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.	將散料壓縮成緊密塊狀以便運輸。可以使用破碎機將壓塊恢復為原本的散料狀態。
Compactor__name	Compactor	壓塊機
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0}PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0}TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	目前算力需求／目前可用算力｜總裝置算力
ComputingStats	Computing statistics	算力統計數據
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	用以製造混凝土的高功率攪拌機。
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	混凝土攪拌機
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	用以製造水泥的高速攪拌器。也提供水泥的替代配方。
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	水泥攪拌器 II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	水泥攪拌器 III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	加固表面
ConfigureMods_Action	Mods	MOD
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.	警告：對存檔添加或移除模組可能無法正常運作，且可能導致遊戲加載失敗。
ConfirmGreatNews	Hooray!	太棒了！
ConflictsWith	Conflicts with:	與以下內容發生衝突：
ConiferForest__name	Conifer forest	針葉林
ConstrType_Constructing	Constructing	建造中
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	施工暫停中
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	拆除中
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	拆除暫停中
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	準備升級
ConstrType_Upgrading	Upgrading	升級中
ConstructionCost	Cost:	所需成本：
ConstructionState__InProgress	Working	建造中
ConstructionState__Paused	Paused	已暫停
ConstructionState__Ready	Ready	已備妥

Context	English	Chinese (Traditional)
Collect	Collect	收集
Collected	Collected	已收集
Compactor__desc	Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.	將散料壓縮成緊密塊狀以便運輸。可以使用破碎機將壓塊恢復為原本的散料狀態。
Compactor__name	Compactor	壓塊機
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	目前算力需求／目前可用算力｜總裝置算力
ComputingStats	Computing statistics	算力統計數據
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0}PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0}TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	用以製造水泥的高速攪拌器。也提供水泥的替代配方。
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	水泥攪拌器 II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	水泥攪拌器 III
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	用以製造混凝土的高功率攪拌機。
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	混凝土攪拌機
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	加固表面
ConfigureMods_Action	Mods	MOD
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.	警告：對存檔添加或移除模組可能無法正常運作，且可能導致遊戲加載失敗。
ConfirmGreatNews	Hooray!	太棒了！
ConflictsWith	Conflicts with:	與以下內容發生衝突：
ConiferForest__name	Conifer forest	針葉林
ConstrType_Constructing	Constructing	建造中
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	施工暫停中
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	拆除中
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	拆除暫停中
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	準備升級
ConstrType_Upgrading	Upgrading	升級中
ConstructionCost	Cost:	所需成本：
ConstructionState__InProgress	Working	建造中
ConstructionState__Paused	Paused	已暫停