Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Emergency quick-repair that costs Unity

Translation

Context EntityRepair__Tooltip

English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Обчислювальні витрати під час роботи
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Поточне споживання обчислювальних ресурсів
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Обчислювальні ресурси, які споживаються під час роботи (наразі не споживаються)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Обчислювальні ресурси, які потрібні для роботи (наразі недостатньо)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Обчислення, що створюється під час роботи
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Споживання електроенергії під час роботи
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Електроенергія, що споживається на цю мить
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Електроенергія яка використовується під час роботи (наразі не споживається)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Електроенергія яка необхідна для роботи (зараз не вистачає)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Максимальний вихід
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	Будівля {entity} може обвалитися через нерівну місцевість
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Споживання Єдності за місяць
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Щомісячна Єдність, яка зараз споживається
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Щомісячне споживання Єдності під час роботи (наразі не споживається)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Необхідно Єдності на місяць (наразі недостатньо)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Екстренний ремонт за рахунок Єдності
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Перегрів
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Немає тварин
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Недостатньо корму для тварин
EntityStatus__Broken	Broken	Зламаний
EntityStatus__Clearing	Clearing	Очистка
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Немає серверів
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Ріст
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Мало добрив
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Не обрано культуру
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Без води
EntityStatus__FullOutput	Full output	Переповнено
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Повний
EntityStatus__Idle	Idle	Простій
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Невірне розміщення

Context	English	Ukrainian
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Обчислювальні витрати під час роботи
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Поточне споживання обчислювальних ресурсів
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Обчислювальні ресурси, які споживаються під час роботи (наразі не споживаються)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Обчислювальні ресурси, які потрібні для роботи (наразі недостатньо)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Обчислення, що створюється під час роботи
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Споживання електроенергії під час роботи
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Електроенергія, що споживається на цю мить
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Електроенергія яка використовується під час роботи (наразі не споживається)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Електроенергія яка необхідна для роботи (зараз не вистачає)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Максимальний вихід
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	Будівля {entity} може обвалитися через нерівну місцевість
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Споживання Єдності за місяць
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Щомісячна Єдність, яка зараз споживається
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Щомісячне споживання Єдності під час роботи (наразі не споживається)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Необхідно Єдності на місяць (наразі недостатньо)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Екстренний ремонт за рахунок Єдності
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Немає тварин
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Недостатньо корму для тварин
EntityStatus__Broken	Broken	Зламаний
EntityStatus__Clearing	Clearing	Очистка
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Немає серверів
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Ріст
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Мало добрив
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Не обрано культуру
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Без води
EntityStatus__FullOutput	Full output	Переповнено
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Повний
EntityStatus__Idle	Idle	Простій
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Невірне розміщення