Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Reduced impact of pollution and increased base population health

Translation

Context DifficultyPollution__Easy

English Difficulty impact on pollution

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Зменшення споживання ресурсів поселеннями
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Підвищене споживання ресурсів поселеннями
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Стандартне споживання ресурсів поселеннями
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Знижене споживання пального автомобілями та вантажними судами
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Збільшене споживання пального автомобілями та вантажними судами
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Стандартне споживання пального автомобілями та вантажними судами
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Прискорене зростання врожаїв і дерев
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Сповільнене зростання врожаїв і дерев
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Стандартне зростання врожаїв і дерев
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Зменшення витрат на технічне обслуговування
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Збільшення витрат на технічне обслуговування
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Стандартні витрати на технічне обслуговування
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Підвищення продуктивності видобутку
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Зменшення продуктивності видобутку
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Стандартна продуктивність видобутку
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Зменшений вплив забруднення та збільшене базове здоров'я населення
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Посилений вплив забруднення
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Стандартний вплив забруднення
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Більша кількість опадів та збору води
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection	Менша кількість опадів та збору води
DifficultyRainfall__Normal	Standard rainfall and water collection	Стандартна кількість опадів та ефективність водозбірників
DifficultyResearch__Easy	Reduced research cost	Зменшення витрат на дослідження
DifficultyResearch__Hard	Increased research cost	Збільшення витрат на дослідження
DifficultyResearch__Normal	Standard research cost	Стандартна вартість дослідження
DifficultySettingsSaved	Difficulty settings saved!	Налаштування складності збережено!
DifficultyUnity__Easy	Increased Unity generation	Більший приріст Єдності
DifficultyUnity__Hard	Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.	Збільшено генерацію Єдності. Деякі дії за Єдність коштують дорожче.
DifficultyUnity__Normal	Standard Unity generation	Стандартна генерація Єдності
DiffOption__GraduallyStops	Gradually stops	Поступово зупиняються
DiffOption__RunsOnUnity	Runs on Unity	Працюють витрачаючи Єдність
DiffOption__SlowsDown	Slows down	Уповільнюються

Context	English	Ukrainian
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Зменшення споживання ресурсів поселеннями
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Підвищене споживання ресурсів поселеннями
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Стандартне споживання ресурсів поселеннями
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Знижене споживання пального автомобілями та вантажними судами
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Збільшене споживання пального автомобілями та вантажними судами
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Стандартне споживання пального автомобілями та вантажними судами
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Прискорене зростання врожаїв і дерев
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Сповільнене зростання врожаїв і дерев
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Стандартне зростання врожаїв і дерев
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Зменшення витрат на технічне обслуговування
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Збільшення витрат на технічне обслуговування
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Стандартні витрати на технічне обслуговування
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Підвищення продуктивності видобутку
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Зменшення продуктивності видобутку
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Стандартна продуктивність видобутку
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Зменшений вплив забруднення та збільшене базове здоров'я населення
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Посилений вплив забруднення
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Стандартний вплив забруднення
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Більша кількість опадів та збору води
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection	Менша кількість опадів та збору води
DifficultyRainfall__Normal	Standard rainfall and water collection	Стандартна кількість опадів та ефективність водозбірників
DifficultyResearch__Easy	Reduced research cost	Зменшення витрат на дослідження
DifficultyResearch__Hard	Increased research cost	Збільшення витрат на дослідження
DifficultyResearch__Normal	Standard research cost	Стандартна вартість дослідження
DifficultySettingsSaved	Difficulty settings saved!	Налаштування складності збережено!
DifficultyUnity__Easy	Increased Unity generation	Більший приріст Єдності
DifficultyUnity__Hard	Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.	Збільшено генерацію Єдності. Деякі дії за Єдність коштують дорожче.
DifficultyUnity__Normal	Standard Unity generation	Стандартна генерація Єдності
DiffOption__GraduallyStops	Gradually stops	Поступово зупиняються
DiffOption__RunsOnUnity	Runs on Unity	Працюють витрачаючи Єдність

Context	English	Ukrainian
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Зменшений вплив забруднення та збільшене базове здоров'я населення
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Посилений вплив забруднення
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Стандартний вплив забруднення