Translation

WindowsShortcuts
English category for key bindings to open different windows like research, world-map, etc.
Windows shortcuts
14/170 · 17
Context English Ukrainian
WaterChiller__name Water chiller Охолоджувач води
WaterCollected Water collected Зібрана вода
WaterConsumptionReduction__desc Reduces water consumed in settlements and farms by {0} Зменшує споживання води в населених пунктах і на фермах на {0}
WaterConsumptionReduction__name Water saver Економія води
WaterNeed__name Water Водозабезпечення
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. Перетворює не дуже привабливу воду в привабливу. Просто не говоріть це людям,які споживають її.
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment Очищення стічних вод
WaterWell__desc This station can extract fresh water. Ця станція може добувати прісну воду.
WaterWell__name Groundwater well Водокачка
WeatherOption_Dry Dry Засуха
WeatherOption_LessDry Less dry Менш посушливо
WindowMode__Option_Borderless Borderless Віконний без рамки
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen Повноекранний
WindowMode__Option_Windowed Windowed Вікно
WindowMode__Title Window mode Віконний режим
WindowsShortcuts Windows shortcuts Швидкий виклик
Workers__Available available доступно
Workers__Needed needed необхідно
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. Кількість наявних працівників. Щоб отримати більше працівників, збільшіть населення. Ви можете зробити це, створивши маяк, дослідивши карту світу або застосувавши накази.
WorkersDemand Workers demand Потреба в робочій силі
WorldCargo__Title Available to pick up Доступно
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} було повністю відремонтовано
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! Дослідження в процесі!
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. Вже розвідано.
WorldLocation__Explored_Title Fully explored Повністю розвідано
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! Це наш рідний острів!
WorldLocation__Home_Title Home island Домашній острів
WorldLocation__Unknown_Desc We need to explore this! Нам потрібно це дослідити!
WorldLocation__Unknown_Title Unknown location Невідома місцевість
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! Наш корабель на шляху, щоб дослідити це!
WorldLocation__WithEnemy_Desc There is an enemy that needs to be defeated! Є ворог, якого потрібно перемогти!
Context English Ukrainian
WaterChiller__name Water chiller Охолоджувач води
WaterCollected Water collected Зібрана вода
WaterConsumptionReduction__desc Reduces water consumed in settlements and farms by {0} Зменшує споживання води в населених пунктах і на фермах на {0}
WaterConsumptionReduction__name Water saver Економія води
WaterNeed__name Water Водозабезпечення
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. Перетворює не дуже привабливу воду в привабливу. Просто не говоріть це людям,які споживають її.
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment Очищення стічних вод
WaterWell__desc This station can extract fresh water. Ця станція може добувати прісну воду.
WaterWell__name Groundwater well Водокачка
WeatherOption_Dry Dry Засуха
WeatherOption_LessDry Less dry Менш посушливо
WindowMode__Option_Borderless Borderless Віконний без рамки
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen Повноекранний
WindowMode__Option_Windowed Windowed Вікно
WindowMode__Title Window mode Віконний режим
WindowsShortcuts Windows shortcuts Швидкий виклик
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. Кількість наявних працівників. Щоб отримати більше працівників, збільшіть населення. Ви можете зробити це, створивши маяк, дослідивши карту світу або застосувавши накази.
WorkersDemand Workers demand Потреба в робочій силі
Workers__Available available доступно
Workers__Needed needed необхідно
WorldCargo__Title Available to pick up Доступно
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} було повністю відремонтовано
WorldLocation_EnemyFound Enemy found Знайдено ворога
WorldLocation_Orders Ship orders Завдання для корабля
WorldLocation_Orders__Battle Battle В бій
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo Доставити вантаж
WorldLocation_Orders__Explore Explore Explore
WorldLocation_Orders__GoHome Go home Повернутись додому
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo Завантажити вантаж
WorldLocation_Orders__Visit Visit Відвідати

Loading…

User avatar IhorL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Windows shortcuts
Швидкий виклик
a month ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Windows shortcuts
Швидкий виклик
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WindowsShortcuts
Source string comment
category for key bindings to open different windows like research, world-map, etc.
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk.po, string 2947