Translation

Example: 15 vehicle cap. Meaning: this will increase the global limit of vehicles that the player can have.

VehicleLimitIncrease
English vehicles cap increase increase, all caps vehicles cap increase increase, all caps
Singular
+{0} VEHICLE CAP
Plural
+{0} VEHICLES CAP
20/160 · 16
20/160 · 17
20/160 · 17

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Context English Ukrainian
UraniumMine__name Uranium mine Уранова шахта
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Виробляє синтетичну гуму.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Вулканізатор гуми
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} не взмозі доїхати в точку призначення.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} не взмозі доїхати в точку призначення.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} не взмозі доїхати в точку призначення.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} не може дістатися до пункту призначення.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Транспортний засіб зламаний, відсутні запчастини
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Прямую до пункту призначення
VehicleJob__InvalidState Invalid state Недійсний стан
VehicleJob__Loading Loading cargo Погрузка
VehicleJob__Navigating Navigating Прокладаю маршрут
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Укладаю покриття
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Пошук підходящого місця
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Вигрузка
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} одиниця техніки
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Досягнуто ліміту!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} потребує палива
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} не має розмітки для роботи
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Дозволяє транспортним засобам долати конвеєри побудовані на поверхні.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Рампа (мала)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Рампа (середня)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Рампа (велика)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Заготівля деревини
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Призначені до будівель
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Призначені для робіт в карєрах
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Призначені для лісозаготівлі
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Дозволяє будувати транспортні засоби, такі як вантажівки та екскаватори.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Автозавод
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Автозавод II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Автозавод III
Context English Ukrainian
UraniumMine__name Uranium mine Уранова шахта
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Виробляє синтетичну гуму.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Вулканізатор гуми
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} не взмозі доїхати в точку призначення.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} не взмозі доїхати в точку призначення.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} не може дістатися до пункту призначення.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} не взмозі доїхати в точку призначення.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Транспортний засіб зламаний, відсутні запчастини
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Прямую до пункту призначення
VehicleJob__InvalidState Invalid state Недійсний стан
VehicleJob__Loading Loading cargo Погрузка
VehicleJob__Navigating Navigating Прокладаю маршрут
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Укладаю покриття
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Пошук підходящого місця
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Вигрузка
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} одиниця техніки
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Досягнуто ліміту!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} потребує палива
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} не має розмітки для роботи
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Рампа (середня)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Рампа (велика)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Дозволяє транспортним засобам долати конвеєри побудовані на поверхні.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Рампа (мала)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Заготівля деревини
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Призначені до будівель
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Призначені для робіт в карєрах
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Призначені для лісозаготівлі
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Автозавод II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Автозавод III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Дозволяє будувати транспортні засоби, такі як вантажівки та екскаватори.

Loading…

User avatar Axel_Schultz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Singular
+{0} VEHICLE CAP
Plural
+{0} VEHICLES CAP
One
+{0} VEHICLE CAPодиниця техніки
Few
+{0} VEHICLES CAPодиниці техніки
Other
+{0} одиниць техніки
2 years ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Singular
+{0} VEHICLE CAP
Plural
+{0} VEHICLES CAP
One
+{0} одиниця техніки
Few
+{0} одиниці техніки
Other
+{0} одиниць техніки
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: 15 vehicle cap. Meaning: this will increase the global limit of vehicles that the player can have.

Context
VehicleLimitIncrease
Source string comment
vehicles cap increase increase, all caps vehicles cap increase increase, all caps
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.po, string 2890