Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Loose module (M)

Translation

Explanation

A module that is attached to cargo depot to facilitate unloading of loose products from a cargo ship.

Context CargoDepotModuleLooseT2__name

English building or machine building or machine

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
CameraSettings__Title	Camera	Камера
Cancel	Cancel	Скасувати
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	Немає доступного місця для відвантаження продукції
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Кабінет капітана не доступний
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Кабінет капітана I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Кабінет капітана IІ
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Миттєво прибрати вантаж з ціїє вантажівки (в будь-яке доступне сховище або верф)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Після побудови, відремонтоване вантажне судно може пришвартуватися тут і розвантажуватись у приєднані буферні склади.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	До вантажного причалу не прибудовано буферні сховища
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Немає вантажного судна для вантажного причалу
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Тип буферного сховища не підходить для обраного контракту
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Буферна цистерна I
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Буферна цистерна ІІ
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Буферна цистерна ІІІ
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Буферний бункер I
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Буферний бункер II
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Буферний бункер III
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Буферне сховище без товарної спеціалізації
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Буферний склад I
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Буферний склад ІІ
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Буферний склад ІІІ
CargoDepotName	Cargo depot	Вантажний причал
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Товар на експорт
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Товар на імпорт
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Вантажний причал (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Вантажний причал (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Вантажний причал (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Вантажний причал (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Укласти договір
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Імпорт з шахти/нафтової вишки
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	Як ви хочете використати цей вантажний причал?

Context	English	Ukrainian
CameraSettings__Fov	Vertical field of view	Вертикальне поле огляду
CameraSettings__Title	Camera	Камера
Cancel	Cancel	Скасувати
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	Немає доступного місця для відвантаження продукції
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Кабінет капітана не доступний
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Кабінет капітана I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Кабінет капітана IІ
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Після побудови, відремонтоване вантажне судно може пришвартуватися тут і розвантажуватись у приєднані буферні склади.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	До вантажного причалу не прибудовано буферні сховища
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Немає вантажного судна для вантажного причалу
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Тип буферного сховища не підходить для обраного контракту
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Буферна цистерна I
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Буферна цистерна ІІ
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Буферна цистерна ІІІ
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Буферний бункер I
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Буферний бункер II
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Буферний бункер III
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Буферне сховище без товарної спеціалізації
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Буферний склад I
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Буферний склад ІІ
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Буферний склад ІІІ
CargoDepotName	Cargo depot	Вантажний причал
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Товар на експорт
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Товар на імпорт
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Вантажний причал (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Вантажний причал (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Вантажний причал (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Вантажний причал (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Укласти договір
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Імпорт з шахти/нафтової вишки