Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Instantly remove cargo from this truck (into any available storage …

Translation

Context Cargo__DiscardTooltip

English tooltip for a button that allows to discard truck's cargo tooltip for a button that allows to discard truck's cargo

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
BridgeT3__name	Ship bridge III	Корабельний місток III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}	Побудуйте {0} та переконайтеся, що {1} буде доставлено до {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Будівлі
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Будівлі(для транспортних засобів)
BuildMode	Build	Будівництво
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it	Утилізує тверді відходи спалюючи їх
Burner__name	Burner (solid)	Твердопаливний котел
Camera	Camera	Камера
CameraSettings__Fov	Vertical field of view	Вертикальне поле огляду
CameraSettings__Title	Camera	Камера
Cancel	Cancel	Скасувати
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	Немає доступного місця для відвантаження продукції
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Головний офіс не працює
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Кабінет капітана I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Кабінет капітана IІ
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Миттєво прибрати вантаж з ціїє вантажівки (в будь-яке доступне сховище або верф)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Після побудови, відремонтоване вантажне судно може пришвартуватися тут і розвантажуватись у приєднані буферні склади.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	До вантажного причалу не прибудовано буферні сховища
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Депо не має вантажного судна
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Тип буферного сховища не підходить для обраного контракту
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Рідинний буферний склад (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Рідинний модуль (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Рідинний буферний склад (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Модуль-бункер (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Модуль-бункер (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Модуль-бункер (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Буферне сховище без товарної спеціалізації
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Проміжний склад (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Проміжний склад (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Проміжний склад (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Вантажний причал

Context	English	Ukrainian
CargoShipT1__name	Cargo Ship	Вантажне судно
CargoShipT2__name	Cargo Ship	Вантажне судно
CargoShipT3__name	Cargo Ship	Вантажне судно
CargoShipT4__name	Cargo Ship	Вантажне судно
CargoShipWreckCost1__name	Damaged cargo ship	Пошкоджене вантажне судно
CargoShip_FuelSaver__Toggle	Reduce ship speed & save fuel	Зменшити швидкість для економії палива
CargoShip_FuelSaver__Tooltip	Reduce ship speed by {0} to reduce overall fuel consumption by {1}.	Знижує швидкість судна на {0} та витрату пального на {1}.
CargoShip_JourneyOptions	Journey options	Налаштування судна
CargoShip_TripDuration	Round trip duration	Часу на рейс
CargoShip_TripDuration__Tooltip	Does not include the time needed to (un)load cargo on your island.	Не враховує часу загрузки та розгрузки в порту.
CargoShip__NoModulesBuilt	No cargo depot modules built.	Модулі вантажного депо не побудовані.
CargoShip__NotEnoughToPickUp	Waiting until there is enough cargo to pick up.	Очікує достатньої кількості вантажу.
CargoShip__NothingToPickUp	There is nothing to pick up.	Відсутні товари для погрузки.
CargoShip__ShipIsBeingUnloaded	Ship is being unloaded.	Корабель розвантажується.
CargoTitle	Cargo	Вантаж
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Миттєво прибрати вантаж з ціїє вантажівки (в будь-яке доступне сховище або верф)
CasterCooledT2__name	Cooled caster II	Ливарня з охолодженням II
CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Відливає розплавлений матеріал в злитки. Ця машина використовує воду для охолодження.
CasterCooled__name	Cooled caster	Ливарня з охолодженням
CasterT2__name	Metal caster II	Ливарня II
Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Відливає розплавлений матеріал в злитки.
Caster__name	Metal caster	Ливарня
ChangeHistory__ConfirmPrompt	Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):	Після застосування ви не зможете знову змінити ці параметри для {0} (у грі):
ChangeHistory__ConfirmTitle	Are you sure?	Ви впевнені?
ChangeHistory__EmptyLabel	No difficulty setting changes found	Змін налаштувань складності не знайдено
ChangeHistory__Title	Change history ({0})	Історія змін ({0})
CharactersCount	{0} char	{0} символ
CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Використовує деревину для виробництва вугілля, проте це досить неефективно.
CharcoalMaker__name	Coal maker	Випалювач вугілля
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Хімічний завод II