Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Map size

Context	English	Ukrainian
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Станція ТО
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Станція ТО II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Станція ТО III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Знизити використання запчастин на {0}
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Економія запчастин
MakeDefault	Make default	Стандарт
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Встановіть цей пріоритет, як пріоритет за замовчуванням для будівництва та оновлень.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Встановіть цей пріоритет за замовчуванням для демонтажних робіт.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Редагувати зону
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Контрольована зона: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation	Редагувати позначення
ManualSaveInProgress	Save in progress ...	Триває збереження...
Map	Map	Мапа
MapArea__Flat	Flat area	Рівна поверхня
MapArea__Land	Land area	Надводна частина
MapArea__Total	Map size	Розмір карти
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.	Карта не знайдена або файл пошкоджено.
MapleTree__desc	Maple tree	Клен
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)	Клен (сухий)
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.	Коли включено - показує лише легкодоступні ресурси: ті що не залаягають під океаном і не глибше {0}.
MapResources_ShowPins	Show on the map	Показати на мапі
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map	Показати ресурси на мапі
MapResources_Title	Map resources	Ресурси
MapSize_XY	{0} × {1} km	{0} × {1} км
MatchesFound	{0} match	{0} збіг
MaxCapacity	Max. capacity	Макс. продуктивність
MaxWeaponRange	Max. weapon range	Макс. дальність зброї
Mechanic_Casual__InfiniteMines	Impact from power and computing outages is reduced	Ефект від нестачі електроенергії та обчислень знижений
Mechanic_Casual__LogisticsPower	Belts and storage units don’t require electricity	Транспортери та склади не потребують електроененргії
Mechanic_Casual__Title	Casual	Для початківців
Mechanic_Casual__WorldMines	World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely	Шахти на карті світу виробляють менше ресурсів, коли недостатньо Єдності, а не зупиняються повністю

Context	English	Ukrainian
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Станція ТО II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Станція ТО III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Знизити використання запчастин на {0}
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Економія запчастин
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Потребує регулярного технічного обслуговування для функціонування. Подробиці дивіться в депо технічного обслуговування.
MakeDefault	Make default	Стандарт
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Встановіть цей пріоритет, як пріоритет за замовчуванням для будівництва та оновлень.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Встановіть цей пріоритет за замовчуванням для демонтажних робіт.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Редагувати зону
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Контрольована зона: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation	Редагувати позначення
ManualSaveInProgress	Save in progress ...	Триває збереження...
Map	Map	Мапа
MapArea__Flat	Flat area	Рівна поверхня
MapArea__Land	Land area	Надводна частина
MapArea__Total	Map size	Розмір карти
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.	Карта не знайдена або файл пошкоджено.
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)	Клен (сухий)
MapleTree__desc	Maple tree	Клен
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.	Коли включено - показує лише легкодоступні ресурси: ті що не залаягають під океаном і не глибше {0}.
MapResources_ShowPins	Show on the map	Показати на мапі
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map	Показати ресурси на мапі
MapResources_Title	Map resources	Ресурси
MapSize_XY	{0} × {1} km	{0} × {1} км
MatchesFound	{0} match	{0} збіг
MaxCapacity	Max. capacity	Макс. продуктивність
MaxWeaponRange	Max. weapon range	Макс. дальність зброї
Mechanics	Mechanics	Механіки
Mechanic_Casual__InfiniteMines	Impact from power and computing outages is reduced	Ефект від нестачі електроенергії та обчислень знижений
Mechanic_Casual__LogisticsPower	Belts and storage units don’t require electricity	Транспортери та склади не потребують електроененргії