Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Harvesting designations

Context	English	Ukrainian
Kb_ToggleMap__label	World map	Карта світу
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Розмітка місця видобутку
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Інструмент паузи
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Фоторежим (вкл/викл)
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	Фоторежим дозволяє робити високоякісні знімки (кращої якості, ніж за замовчуванням).
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Режим планування (вкл/викл)
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Показувати вартість (вкл/викл)
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool	Інструмент розчистки
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Книга рецептів
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Дослідження
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Показати ресурси
Kb_ToggleStats__label	Statistics	Статистика
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations	Розмітка поверхні
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Торгівля
Kb_ToggleTransportMenu__label	Transports menu	Прокладка конвеєрів
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label	Harvesting designations	Розмітка лісозаготівлі
Kb_ToggleTutorials__label	Tutorials	Курси
Kb_ToggleUnityTool__label	Unity tool	Застосувати Єдність
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Інструмент модернізації
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Заборонити повороти
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Ігнорувати порти (вкл/викл)
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Увімкнути прив’язку
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Альтернативний маршрут
Kb_Undo__label	Undo	Відмінити
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Збільшити
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Зменшити
KeybindingHowToClear	to clear	очистити
KeybindingHowToEdit	to edit	редагувати
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Поточні дослідження занадто просунуті для нашої лабораторії
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Для роботи цієї лабораторії потрібен витратний матеріал
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Відсутня продукція

Context	English	Ukrainian
Kb_ToggleMap__label	World map	Карта світу
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Розмітка місця видобутку
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Інструмент паузи
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Фоторежим (вкл/викл)
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	Фоторежим дозволяє робити високоякісні знімки (кращої якості, ніж за замовчуванням).
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Режим планування (вкл/викл)
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Показувати вартість (вкл/викл)
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool	Інструмент розчистки
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Книга рецептів
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Дослідження
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Показати ресурси
Kb_ToggleStats__label	Statistics	Статистика
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations	Розмітка поверхні
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Торгівля
Kb_ToggleTransportMenu__label	Transports menu	Прокладка конвеєрів
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label	Harvesting designations	Розмітка лісозаготівлі
Kb_ToggleTutorials__label	Tutorials	Курси
Kb_ToggleUnityTool__label	Unity tool	Застосувати Єдність
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Інструмент модернізації
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Заборонити повороти
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Ігнорувати порти (вкл/викл)
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Увімкнути прив’язку
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Альтернативний маршрут
Kb_Undo__label	Undo	Відмінити
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Збільшити
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Зменшити
KeybindingHowToClear	to clear	очистити
KeybindingHowToEdit	to edit	редагувати
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Поточні дослідження занадто просунуті для нашої лабораторії
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Для роботи цієї лабораторії потрібен витратний матеріал

Loading…

IhorL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Ukrainian

English

Ukrainian

3 weeks ago

havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

English

Ukrainian

a month ago

havaysa

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Ukrainian

English

Ukrainian

a month ago

havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

English

Ukrainian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label

Source string comment

label for a key-binding

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.po, string 1150