Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: U-shape conveyor II

Context	English	Ukrainian
LogisticsControl__On	On	Так
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Вантажівкам дозволено доставити сюди вантаж, якщо це можливо.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Вантажівкам дозволять забрати вантаж тут, якщо це можливо.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Вивезення вантажівками
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Транспортує сипучі продукти.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Переміщує сипучі продукти. Його пропускна здатність у {0} рази збільшена порівняно з попереднім рівнем.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	U-подібний конвеєр
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	U-подібний конвеєр II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	U-подібний конвеєр III
LootReceived	Loot received	Отримані ресурси
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	Родючість грунту надто низька
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Рівень підземних запасів води низький
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	Обладнання пошкоджене - немає запчастин
machinesCategory__name	General machines	Промисловість
machinesElectricityCategory__name	Power production	Енергетика
machinesFoodCategory__name	Food production	Виробництво їжі
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Металургія та Виплавка
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Переробка нафти
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Видобуток і переробка води
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.

Context	English	Ukrainian
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять забирати вантажі тут.
LogisticsControl__On	On	Так
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Вантажівкам дозволено доставити сюди вантаж, якщо це можливо.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Вантажівкам дозволять забрати вантаж тут, якщо це можливо.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Вивезення вантажівками
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Транспортує сипучі продукти.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Переміщує сипучі продукти. Його пропускна здатність у {0} рази збільшена порівняно з попереднім рівнем.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	U-подібний конвеєр II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	U-подібний конвеєр III
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	U-подібний конвеєр
LootReceived	Loot received	Отримані ресурси
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	Родючість грунту надто низька
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Рівень підземних запасів води низький
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	Обладнання пошкоджене - немає запчастин
machinesCategory__name	General machines	Промисловість
machinesElectricityCategory__name	Power production	Енергетика
machinesFoodCategory__name	Food production	Виробництво їжі
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Металургія та Виплавка
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Переробка нафти
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Видобуток і переробка води
MadeInVersion	Made in version: {0}