Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.

Translation

Context LogisticsControl__Off_OutputTooltip

English

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
LoansSetting__Hard	Firm
Location_Distance	{0} km away from our Island
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:
Location_HasEntity	This location has {0}
Location_ShipOnWay	Ship on way
Locked	Locked	Заблоковано
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Авто
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Вантажівки будуть доставляти товар. Як тільки продукт буде успішно прийнятий через конвеєр/трубу, вантажівки більше не зможуть доставити його. Якщо згодом конвеєр/труба від’єднується, поставки вантажівок відновлюються.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Вантажівкам буде дозволено забирати товар. Але як тільки продукт буде успішно відправлений через конвеєр/трубу, вантажівки більше не будуть його забирати. Якщо згодом конвеєр/труба від’єднується, відбір вантажівками відновиться.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Поставки вантажівками
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Ні
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять доставити вантажі сюди.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять забирати вантажі тут.
LogisticsControl__On	On	Так
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Вантажівкам дозволено доставити сюди вантаж, якщо це можливо.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Вантажівкам дозволять забрати вантаж тут, якщо це можливо.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Вивезення вантажівками
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Транспортує сипучі продукти.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Переміщує сипучі продукти. Його пропускна здатність у {0} рази збільшена порівняно з попереднім рівнем.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	U-подібний конвеєр

Context	English	Ukrainian
Loan_TimeLeft	Left
Location_Distance	{0} km away from our Island
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:
Location_HasEntity	This location has {0}
Location_ShipOnWay	Ship on way
Locked	Locked	Заблоковано
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Авто
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Вантажівки будуть доставляти товар. Як тільки продукт буде успішно прийнятий через конвеєр/трубу, вантажівки більше не зможуть доставити його. Якщо згодом конвеєр/труба від’єднується, поставки вантажівок відновлюються.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Вантажівкам буде дозволено забирати товар. Але як тільки продукт буде успішно відправлений через конвеєр/трубу, вантажівки більше не будуть його забирати. Якщо згодом конвеєр/труба від’єднується, відбір вантажівками відновиться.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Поставки вантажівками
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Ні
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять доставити вантажі сюди.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять забирати вантажі тут.
LogisticsControl__On	On	Так
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Вантажівкам дозволено доставити сюди вантаж, якщо це можливо.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Вантажівкам дозволять забрати вантаж тут, якщо це можливо.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Вивезення вантажівками
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Транспортує сипучі продукти.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Переміщує сипучі продукти. Його пропускна здатність у {0} рази збільшена порівняно з попереднім рівнем.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter

Context	English	Ukrainian
LogisticsControl__Auto	Auto	Авто
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Вантажівки будуть доставляти товар. Як тільки продукт буде успішно прийнятий через конвеєр/трубу, вантажівки більше не зможуть доставити його. Якщо згодом конвеєр/труба від’єднується, поставки вантажівок відновлюються.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Вантажівкам буде дозволено забирати товар. Але як тільки продукт буде успішно відправлений через конвеєр/трубу, вантажівки більше не будуть його забирати. Якщо згодом конвеєр/труба від’єднується, відбір вантажівками відновиться.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Поставки вантажівками
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Ні
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять доставити вантажі сюди.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Вантажівкам НЕ дозволять забирати вантажі тут.
LogisticsControl__On	On	Так
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Вантажівкам дозволено доставити сюди вантаж, якщо це можливо.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Вантажівкам дозволять забрати вантаж тут, якщо це можливо.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Вивезення вантажівками
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products