Translation

Food
English title of a panel showing information about food in a settlement title of a panel showing information about food in a settlement
Food
5/100 · 4
Context English Thai
FirTree__desc Fir tree
Flare__desc Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.
Flare__name Flare
FlatConveyorFormattedFirst__desc Transports units of solid products.
FlatConveyorFormattedNext__desc Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.
FlatConveyorSorter__desc Allows sorting of products.
FlatConveyorSorter__name Flat sorter
FlatConveyorT1__name Flat conveyor
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III
Fleet__name The Ship
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).
Flywheel__name Flywheel ล้อตุนกำลัง
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.
Food Food อาหาร
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied
FoodCategory_Carbs__name Carbs แป้ง
FoodCategory_Protein__name Protein โปรตีน
FoodCategory_Treats__name Treats ของว่าง
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins วิตามิน
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver
FoodFeedInfo feeds {0} person
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided.
FoodHealth__Title Health bonus
FoodHealth__Tooltip Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided.
FoodInSettlement__Title Food in settlement
FoodInSettlement__Tooltip Shows all the food available in the settlement together with information on consumption and benefits. Food is divided into categories, providing food from multiple categories can provide health benefit. If you provide variety of food, the total consumption distributes across all the different types of food provided. Providing variety of food can also be a great source of Unity.
Context English Thai
FirTree__desc Fir tree
Flare__desc Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.
Flare__name Flare
FlatConveyorFormattedFirst__desc Transports units of solid products.
FlatConveyorFormattedNext__desc Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.
FlatConveyorSorter__desc Allows sorting of products.
FlatConveyorSorter__name Flat sorter
FlatConveyorT1__name Flat conveyor
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III
Fleet__name The Ship
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).
Flywheel__name Flywheel ล้อตุนกำลัง
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.
Food Food อาหาร
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied
FoodCategory_Carbs__name Carbs แป้ง
FoodCategory_Protein__name Protein โปรตีน
FoodCategory_Treats__name Treats ของว่าง
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins วิตามิน
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver
FoodFeedInfo feeds {0} person
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided.
FoodHealth__Title Health bonus
FoodHealth__Tooltip Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided.
FoodInSettlement__Title Food in settlement
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar mos28888

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

Food
อาหาร
2 years ago
User avatar ThoraninC

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Food
อาหาร
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
food อาหาร Glossary

String information

Context
Food
Source string comment
title of a panel showing information about food in a settlement title of a panel showing information about food in a settlement
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
th.po, string 718