Translation

ConfigureMods_Warning
English Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window
Context English Thai
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Compactor__name Compactor
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity ความต้องการปัจจุบัน / การผลิตปัจจุบัน การผลิตสูงสุด
ComputingStats Computing statistics สถิติการประมวลผล
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต
ConcreteMixer__name Concrete Mixer เครื่องโม่ปูน
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต และยังใช้สูตรอื่นในการผลิตคอนกรีต
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II เครื่องโม่ปูน 2
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III เครื่องโม่ปูน 3
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface
ConfigureMods_Action Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews Hooray! ไชโย!
ConflictsWith Conflicts with:
ConiferForest__name Conifer forest
ConstrType_Constructing Constructing กำลังก่อสร้าง
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused
ConstrType_Deconstructing Deconstructing กำลังรื้อถอน
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade เตรียมอัพเกรด
ConstrType_Upgrading Upgrading กำลังอัพเกรด
ConstructionCost Cost: ค่า:
ConstructionState__InProgress Working กำลังทำงาน
ConstructionState__Paused Paused หยุด
ConstructionState__Ready Ready พร้อม
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery กำลังรอรับวัสดุ
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal กำลังรอขนวัสดุออก
Context English Thai
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Compactor__name Compactor
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity ความต้องการปัจจุบัน / การผลิตปัจจุบัน การผลิตสูงสุด
ComputingStats Computing statistics สถิติการประมวลผล
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต และยังใช้สูตรอื่นในการผลิตคอนกรีต
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II เครื่องโม่ปูน 2
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III เครื่องโม่ปูน 3
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต
ConcreteMixer__name Concrete Mixer เครื่องโม่ปูน
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface
ConfigureMods_Action Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews Hooray! ไชโย!
ConflictsWith Conflicts with:
ConiferForest__name Conifer forest
ConstrType_Constructing Constructing กำลังก่อสร้าง
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused
ConstrType_Deconstructing Deconstructing กำลังรื้อถอน
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade เตรียมอัพเกรด
ConstrType_Upgrading Upgrading กำลังอัพเกรด
ConstructionCost Cost: ค่า:
ConstructionState__InProgress Working กำลังทำงาน
ConstructionState__Paused Paused หยุด
ConstructionState__Ready Ready พร้อม
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery กำลังรอรับวัสดุ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
and และ Glossary
from จาก Glossary
game เกม Glossary
not ไม่ Glossary
or หรือ Glossary
Save เซฟ Glossary
WARNING คำเตือน Glossary
Warning: คำเตือน: Glossary

String information

Context
ConfigureMods_Warning
Source string comment
Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
th.po, string 311