Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: Main ship

Translation

Context StatsCat__MainShip

English statistics category referring to usage of fuel in the main player's ship statistics category referring to usage of fuel in the main player's ship

Thai

Needs editing

Context	English	Thai
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocationDifficulty_Easy	Easy
StartingLocationDifficulty_Hard	Hard
StartingLocationDifficulty_Insane	Insane
StartingLocationDifficulty_Medium	Medium
StartNewResearch_Action	Start new research
StartRepairs	Start repairs
StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
StartResearch_Action	Start research	เริ่มการวิจัย
StarvationMode__Death	Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce
Statistics	Statistics	สถิติ
Stats_NoDataYet	No data yet
StatsCat__CargoShips	Cargo ships
StatsCat__MainShip	Main ship	เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction	Power production	การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles	Vehicles	ยานพาหนะ
StatsEntry__Construction	Construction	การก่อสร้าง
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	การรื้อถอน
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	ถมที่ / ทิ้ง
StatsEntry__Export	Export	ส่งออก
StatsEntry__Farming	Farming	เกษตรกรรม
StatsEntry__Import	Import	นำเข้า
StatsEntry__Mining	Mining	ขุดเหมือง
StatsEntry__Recycling	Recycling	รีไซเคิล
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption
StatsEntry__TotalProduction	Total production
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	ปริมาณทั้งหมด
StatsPops__Born	Born	เกิด
StatsPops__Lost	Lost	สูญหาย

Context	English	Thai
StartingLocationDifficulty_Insane	Insane
StartingLocationDifficulty_Medium	Medium
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocation_Title	Starting location
StartNewResearch_Action	Start new research
StartRepairs	Start repairs
StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
StartResearch_Action	Start research	เริ่มการวิจัย
StarvationMode__Death	Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce
Statistics	Statistics	สถิติ
StatsCat__CargoShips	Cargo ships
StatsCat__MainShip	Main ship	เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction	Power production	การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles	Vehicles	ยานพาหนะ
StatsEntry__Construction	Construction	การก่อสร้าง
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	การรื้อถอน
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	ถมที่ / ทิ้ง
StatsEntry__Export	Export	ส่งออก
StatsEntry__Farming	Farming	เกษตรกรรม
StatsEntry__Import	Import	นำเข้า
StatsEntry__Mining	Mining	ขุดเหมือง
StatsEntry__Recycling	Recycling	รีไซเคิล
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption
StatsEntry__TotalProduction	Total production
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	ปริมาณทั้งหมด
StatsPops__Born	Born	เกิด

Context	English	Thai
StatsCat__CargoShips	Cargo ships
StatsCat__MainShip	Main ship	เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction	Power production	การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles	Vehicles	ยานพาหนะ