Translation

StartRepairs__Tooltip
English tooltip
We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
0/1180 · 118
Context English Thai
Stacker__desc Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
Stacker__name Stacker
StackerProducts__Title What will be dumped here
StageStr {0} (stage {1})
StartingLocation_Title Starting location
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocationDifficulty_Easy Easy
StartingLocationDifficulty_Hard Hard
StartingLocationDifficulty_Insane Insane
StartingLocationDifficulty_Medium Medium
StartNewResearch_Action Start new research
StartRepairs Start repairs
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
StartResearch_Action Start research เริ่มการวิจัย
StarvationMode__Death Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce
Statistics Statistics สถิติ
Stats_NoDataYet No data yet
StatsCat__CargoShips Cargo ships
StatsCat__MainShip Main ship เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction Power production การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles Vehicles ยานพาหนะ
StatsEntry__Construction Construction การก่อสร้าง
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction การรื้อถอน
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed ถมที่ / ทิ้ง
StatsEntry__Export Export ส่งออก
StatsEntry__Farming Farming เกษตรกรรม
StatsEntry__Import Import นำเข้า
Context English Thai
StackerProducts__Title What will be dumped here
Stacker__desc Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
Stacker__name Stacker
StageStr {0} (stage {1})
StartingLocationDifficulty_Easy Easy
StartingLocationDifficulty_Hard Hard
StartingLocationDifficulty_Insane Insane
StartingLocationDifficulty_Medium Medium
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocation_Title Starting location
StartNewResearch_Action Start new research
StartRepairs Start repairs
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
StartResearch_Action Start research เริ่มการวิจัย
StarvationMode__Death Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce
Statistics Statistics สถิติ
StatsCat__CargoShips Cargo ships
StatsCat__MainShip Main ship เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction Power production การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles Vehicles ยานพาหนะ
StatsEntry__Construction Construction การก่อสร้าง
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction การรื้อถอน
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed ถมที่ / ทิ้ง
StatsEntry__Export Export ส่งออก
StatsEntry__Farming Farming เกษตรกรรม
StatsEntry__Import Import นำเข้า
User avatar samapon

Suggestion added

เราจำเป็นต้องขนส่งวัสดุที่จำเป็นทั้งหมดลงในเรือของเราและเราต้องส่งวัสดุทั้งหมดไปยังตำแหน่งนี้

Suggested change:

เราจำเป็นต้องขนส่งวัสดุที่จำเป็นทั้งหมดลงในเรือของเราและเราต้องส่งวัสดุทั้งหมดไปยังตำแหน่งนี้
a year ago

Loading…

User avatar samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
เราจำเป็นต้องขนส่งวัสดุที่จำเป็นทั้งหมดลงในเรือของเราและเราต้องส่งวัสดุทั้งหมดไปยังตำแหน่งนี้
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Thai
All ทั้งหมด Glossary
and และ Glossary
it มัน Glossary
Load โหลด Glossary
materials วัสดุ Glossary
our ของเรา Glossary
Ship เรือ Glossary
This นี้ Glossary

String information

Context
StartRepairs__Tooltip
Source string comment
tooltip
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
th.po, string 2351