Translation

Cold__desc
English
This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
46/1710 · 171
Context English Thai
CharcoalMaker__name Coal maker เตาเผาถ่าน
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. ทำกระบวนการทางเคมีหลายสูตร รวมไปถึงการแปรรูปของไหลและบรรจุภัณฑ์
ChemicalPlant__name Chemical plant โรงงานเคมี
ChemicalPlant2__name Chemical plant II โรงงานเคมี 2
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. เพิ่มการเลี้ยงไก่เพื่อไข่และเนื้อ ไก่จำเป็นต้องได้รับน้ำและอาหาร. ไก่สามารถซื้อได้จากหมู่บ้านในแผนที่โลก
ChickenFarm__name Chicken farm โรงเลี้ยงไก่
ClearSurface__Title Remove surface
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks.
ClickToLearnMore {0} to learn more
CloneTool Copy settings คัดลอกการตั้งค่า
Close Close
CloudyWeather__name Cloudy มีเมฆมาก
CoalMine__name Coal mine
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone
COIHub Community Hub
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. โรคนี้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติและไม่สามารถเลี่ยงได้
Cold__name Cold ไข้หวัด
Collect Collect
Collected Collected ขนแล้ว
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Compactor__name Compactor
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity ความต้องการปัจจุบัน / การผลิตปัจจุบัน การผลิตสูงสุด
ComputingStats Computing statistics สถิติการประมวลผล
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต
ConcreteMixer__name Concrete Mixer เครื่องโม่ปูน
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต และยังใช้สูตรอื่นในการผลิตคอนกรีต
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II เครื่องโม่ปูน 2
Context English Thai
CharcoalMaker__name Coal maker เตาเผาถ่าน
ChemicalPlant2__name Chemical plant II โรงงานเคมี 2
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. ทำกระบวนการทางเคมีหลายสูตร รวมไปถึงการแปรรูปของไหลและบรรจุภัณฑ์
ChemicalPlant__name Chemical plant โรงงานเคมี
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. เพิ่มการเลี้ยงไก่เพื่อไข่และเนื้อ ไก่จำเป็นต้องได้รับน้ำและอาหาร. ไก่สามารถซื้อได้จากหมู่บ้านในแผนที่โลก
ChickenFarm__name Chicken farm โรงเลี้ยงไก่
ClearSurface__Title Remove surface
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks.
ClickToLearnMore {0} to learn more
CloneTool Copy settings คัดลอกการตั้งค่า
Close Close
CloudyWeather__name Cloudy มีเมฆมาก
CoalMine__name Coal mine
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone
COIHub Community Hub
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. โรคนี้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติและไม่สามารถเลี่ยงได้
Cold__name Cold ไข้หวัด
Collect Collect
Collected Collected ขนแล้ว
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Compactor__name Compactor
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity ความต้องการปัจจุบัน / การผลิตปัจจุบัน การผลิตสูงสุด
ComputingStats Computing statistics สถิติการประมวลผล
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. เครื่องโม่ปูนประสิทธิภาพสูงสำหรับผลิตคอนกรีต และยังใช้สูตรอื่นในการผลิตคอนกรีต
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II เครื่องโม่ปูน 2
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III เครื่องโม่ปูน 3

Loading…

User avatar mos28888

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
โรคนี้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติและไม่สามารถเลี่ยงได้
a year ago
User avatar ThoraninC

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
โรคนี้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติและไม่สามารถเลี่ยงได้
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Thai
and และ Glossary
can สามารถ Glossary
Cannot ไม่สามารถ Glossary
Hospital โรงพยาบาล Glossary
it มัน Glossary
medical supplies เวชภัณฑ์ Glossary
of ของ Glossary
This นี้ Glossary
with กับ Glossary
with ด้วย Glossary
with พร้อมกับ Glossary

String information

Context
Cold__desc
Source string comment
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
th.po, string 292