Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Emergency quick-repair that costs Unity

Translation

Context EntityRepair__Tooltip

English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Computação consumida quando operacional
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Computação que está sendo consumida atualmente
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Computação consumida quando operacional (atualmente sem consumo)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Computação necessária para operar (atualmente não é suficiente)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computação gerada quando operacional
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Eletricidade consumida quando operacional
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Eletricidade que está sendo consumida atualmente
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Eletricidade consumida quando operacional (atualmente sem consumo)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Eletricidade necessária para operar (atualmente não é suficiente)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Produção máxima de eletricidade gerada
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	O edifício {entity} pode desmoronar devido ao terreno irregular
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Unity mensal consumida
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Unity mensal que está sendo consumida atualmente
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Unity mensal consumida quando operacional (atualmente não consumindo)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Unity mensal necessária para operar (atualmente não é suficiente)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Reparo rápido de emergência que custa Unity
EntityStatus	Status	Status
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Superaquecido
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sem animais
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sem comida
EntityStatus__Broken	Broken	Quebrado
EntityStatus__Clearing	Clearing	Limpeza
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sem servidores
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Crescendo
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Baixa fertilidade
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Nenhuma plantação selecionada
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Sem água
EntityStatus__FullOutput	Full output	Saída cheia
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Armazém cheio
EntityStatus__Idle	Idle	Ocioso
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Posicionamento inválido

Context	English	Portuguese (Brazil)
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Computação consumida quando operacional
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Computação que está sendo consumida atualmente
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Computação consumida quando operacional (atualmente sem consumo)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Computação necessária para operar (atualmente não é suficiente)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computação gerada quando operacional
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Eletricidade consumida quando operacional
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Eletricidade que está sendo consumida atualmente
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Eletricidade consumida quando operacional (atualmente sem consumo)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Eletricidade necessária para operar (atualmente não é suficiente)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Produção máxima de eletricidade gerada
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	O edifício {entity} pode desmoronar devido ao terreno irregular
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Unity mensal consumida
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Unity mensal que está sendo consumida atualmente
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Unity mensal consumida quando operacional (atualmente não consumindo)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Unity mensal necessária para operar (atualmente não é suficiente)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Reparo rápido de emergência que custa Unity
EntityStatus	Status	Status
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sem animais
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sem comida
EntityStatus__Broken	Broken	Quebrado
EntityStatus__Clearing	Clearing	Limpeza
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sem servidores
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Crescendo
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Baixa fertilidade
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Nenhuma plantação selecionada
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Sem água
EntityStatus__FullOutput	Full output	Saída cheia
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Armazém cheio
EntityStatus__Idle	Idle	Ocioso
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Posicionamento inválido