Translation

DifficultySettingsSaved
English Notification shown on successful save of game difficulty settings Notification shown on successful save of game difficulty settings
Difficulty settings saved!
36/260 · 26
Context English Portuguese (Brazil)
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Consumo reduzido de manutenção
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Aumento do consumo de manutenção
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Consumo de manutenção padrão
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Maior rendimento de mineração
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Rendimento de mineração reduzido
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Rendimento de mineração padrão
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Redução do impacto da poluição e aumento da saúde base da população
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Aumento do impacto da poluição
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Impacto padrão da poluição
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Aumento das chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Redução de chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Chuva e captação de água padrões
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Custo de pesquisa reduzido
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Aumento do custo de pesquisa
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Custo padrão de pesquisa
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Configurações de dificuldade salvas!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Aumento da geração de Unity
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Aumento da geração de Unity. Algumas ações de Unity são mais caras.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Geração de Unity padrão
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Para gradualmente
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Funciona com Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down Diminui a velocidade
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Você pode configurar uma mina de {0} dedicada caso não tenha o suficiente.
Disabled Disabled Desabilitado
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar tudo
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Tem certeza de que deseja descartar permanentemente todo o armazenamento de {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Este produto não pode ser descartado.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tem que ser descoberto explorando o mapa do mundo
Disease1__name Flu Gripe
Context English Portuguese (Brazil)
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Consumo reduzido de manutenção
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Aumento do consumo de manutenção
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Consumo de manutenção padrão
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Maior rendimento de mineração
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Rendimento de mineração reduzido
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Rendimento de mineração padrão
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Redução do impacto da poluição e aumento da saúde base da população
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Aumento do impacto da poluição
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Impacto padrão da poluição
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Aumento das chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Redução de chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Chuva e captação de água padrões
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Custo de pesquisa reduzido
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Aumento do custo de pesquisa
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Custo padrão de pesquisa
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Configurações de dificuldade salvas!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Aumento da geração de Unity
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Aumento da geração de Unity. Algumas ações de Unity são mais caras.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Geração de Unity padrão
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Para gradualmente
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Funciona com Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down Diminui a velocidade
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Você pode configurar uma mina de {0} dedicada caso não tenha o suficiente.
Disabled Disabled Desabilitado
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar tudo
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Tem certeza de que deseja descartar permanentemente todo o armazenamento de {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Este produto não pode ser descartado.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tem que ser descoberto explorando o mapa do mundo

Loading…

User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Difficulty settings saved!
Configurações de dificuldade salvas!
7 months ago
User avatar foxtrotvictor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Difficulty settings saved!
Configurações de dificuldade salvas!
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DifficultySettingsSaved
Source string comment
Notification shown on successful save of game difficulty settings Notification shown on successful save of game difficulty settings
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pt_BR.po, string 498