Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Pumps water from the ground deposit which is replenished during …

Translation

Context LandWaterPump__desc

English description of ground water pump short description of a machine

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
Kb_ToggleUnityTool__label	Unity tool	Ferramenta de Unity
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Ferramenta de aprimoramento
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Não permitir curvas
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Alternar prevenção de porta
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Alternar encaixe
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Usar rota alternativa
Kb_Undo__label	Undo	Desfazer
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Mais zoom
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Menos zoom
KeybindingHowToClear	to clear	limpar
KeybindingHowToEdit	to edit	editar
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	A pesquisa atual é muito avançada para nosso laboratório
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Este laboratório requer um produto de entrada consumível para funcionar
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Produtos de entrada ausentes
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Pontos de referência e decorações
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Bombeia água do subsolo, que é reabastecido durante a chuva. Deve ser construído sobre um depósito de água subterrânea.
LandWaterPump__name	Groundwater pump	Bomba de água subterrânea
Language	Language	Idioma
LastDelta	Last month change: {0}	Alteração do último mês: {0}
LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Mudanças no último mês
LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Resumo dos ganhos e gastos contínuos de Unity no último mês. Não contém ações únicas ou receitas de serviços do assentamento.
Launches__Detail	Launches	Lançamentos
LaunchPad_FuelTitle	Fuel in rocket	Combustível no foguete
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Lançar automaticamente quando estiver pronto
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Decolar!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Começar a contagem regressiva de lançamento!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Controle de lançamento
LaunchPad_UnityPerLaunch	Unity per launch	Unity por lançamento
LaunchPad_WaterBufferTitle	Sound suppression	Supressão de som
Layers	Layers	Camadas
LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.	Permite elevar ou baixar verticalmente unidades de produtos sólidos.

Context	English	Portuguese (Brazil)
Kb_ToggleUnityTool__label	Unity tool	Ferramenta de Unity
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Ferramenta de aprimoramento
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Não permitir curvas
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Alternar prevenção de porta
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Alternar encaixe
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Usar rota alternativa
Kb_Undo__label	Undo	Desfazer
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Mais zoom
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Menos zoom
KeybindingHowToClear	to clear	limpar
KeybindingHowToEdit	to edit	editar
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	A pesquisa atual é muito avançada para nosso laboratório
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Este laboratório requer um produto de entrada consumível para funcionar
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Produtos de entrada ausentes
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Pontos de referência e decorações
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Bombeia água do subsolo, que é reabastecido durante a chuva. Deve ser construído sobre um depósito de água subterrânea.
LandWaterPump__name	Groundwater pump	Bomba de água subterrânea
Language	Language	Idioma
LastDelta	Last month change: {0}	Alteração do último mês: {0}
LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Mudanças no último mês
LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Resumo dos ganhos e gastos contínuos de Unity no último mês. Não contém ações únicas ou receitas de serviços do assentamento.
Launches__Detail	Launches	Lançamentos
LaunchPad_FuelTitle	Fuel in rocket	Combustível no foguete
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Lançar automaticamente quando estiver pronto
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Decolar!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Começar a contagem regressiva de lançamento!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Controle de lançamento
LaunchPad_UnityPerLaunch	Unity per launch	Unity por lançamento
LaunchPad_WaterBufferTitle	Sound suppression	Supressão de som
Layers	Layers	Camadas

	Context	English	Portuguese (Brazil)
	LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Bombeia água do subsolo, que é reabastecido durante a chuva. Deve ser construído sobre um depósito de água subterrânea.
	LandWaterPump__name	Groundwater pump	Bomba de água subterrânea