Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Copper refinement

Translation

Context ResearchCopperRefinement__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Depósito de carga III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Depósito de carga IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Fábrica de produtos químicos e papel
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Usina química II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Fazenda de galinha
ResearchCompactor__name	Compactor	Compactador
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Produção de concreto
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Eletrônicos de consumo
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Conecta máquinas diretamente para fornecer operação suave e contínua.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Esteiras transportadoras
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Esteiras com maior rendimento.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Esteiras transportadoras II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Esteiras transportadoras III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Roteamento inteligente de esteiras
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	A eletrólise do cobre nos permite atingir 99% de cobre puro. Desta forma, podemos elevar ao máximo as suas propriedades.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refino de cobre
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Processo mais eficiente de refinamento do cobre com uso de ácido.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refino de cobre II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permite o cultivo e a colheita de milho em fazendas.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Cultivo de milho
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Produção de peças de construção avançada.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Construção II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Construção III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construção IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Produção de peças básicas de construção.
ResearchCpPacking__name	Construction	Construção
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Rotação de colheitas
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Processo avançado para produção de diesel e muito mais.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Diesel avançado
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Triturador (grande)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Superfícies personalizadas

Context	English	Portuguese (Brazil)
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Usina química II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Fábrica de produtos químicos e papel
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Fazenda de galinha
ResearchCompactor__name	Compactor	Compactador
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Produção de concreto
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Eletrônicos de consumo
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Esteiras com maior rendimento.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Esteiras transportadoras II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Esteiras transportadoras III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Conecta máquinas diretamente para fornecer operação suave e contínua.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Esteiras transportadoras
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Roteamento inteligente de esteiras
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Processo mais eficiente de refinamento do cobre com uso de ácido.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refino de cobre II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	A eletrólise do cobre nos permite atingir 99% de cobre puro. Desta forma, podemos elevar ao máximo as suas propriedades.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refino de cobre
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permite o cultivo e a colheita de milho em fazendas.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Cultivo de milho
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Produção de peças de construção avançada.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Construção II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Construção III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construção IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Produção de peças básicas de construção.
ResearchCpPacking__name	Construction	Construção
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Rotação de colheitas
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Processo avançado para produção de diesel e muito mais.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Diesel avançado
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Triturador (grande)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Superfícies personalizadas
ResearchDatacenter__name	Datacenter	Datacenter

	Context	English	Portuguese (Brazil)
	ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	A eletrólise do cobre nos permite atingir 99% de cobre puro. Desta forma, podemos elevar ao máximo as suas propriedades.
	ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refino de cobre