Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Your own office! This is where all the important decision …

Translation

Context ResearchCaptainsOffice__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
ResearchArcFurnace2__name	Arc furnace II	Forno a Arco II
ResearchAssembler3__name	Assembly (robotic) II	Montadora (robotizada) II
ResearchBasicComputing__name	Basic computing	Computação básica
ResearchBasicDiesel__desc	Enables to pump island's limited reserve of oil and convert it to diesel. Not very efficient.	Permite bombear a reserva limitada de petróleo da ilha e convertê-la em diesel. Não é muito eficiente.
ResearchBasicDiesel__name	Basic diesel	Diesel básico
ResearchBasicFarming__desc	Basic farming of potatoes. We just need to hope it will rain.	Cultivo básico de batata. Só precisamos torcer para que chova.
ResearchBasicFarming__name	Basic farming	Agricultura básica
ResearchBeacon__name	Beacon	Farol
ResearchBioDiesel__name	Biodiesel	Biodiesel
ResearchBiofuel__name	Biofuel	Biocombustível
ResearchBlueprints__name	Blueprints	Projetos
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Caldeira elétrica
ResearchBricksProduction__name	Bricks production	Produção de tijolos
ResearchBurner__name	Burner	Queimador
ResearchCanola__name	Canola	Canola
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Seu próprio escritório! É aqui que todas as decisões importantes são tomadas.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Escritório do capitão
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.	Escritório um pouco mais espaçoso. Ele fornece acesso a decretos avançados e oferece um aumento passivo no volume de negociação rápida.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II	Escritório do capitão II
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	Reciclagem de CO2
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Permite automatizar o processo de transporte de recursos que se encontram fora da ilha (petróleo cru por exemplo).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Depósito de carga
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Depósito de carga II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Depósito de carga III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Depósito de carga IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Fábrica de produtos químicos e papel
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Usina química II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Fazenda de galinha
ResearchCompactor__name	Compactor	Compactador
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Produção de concreto
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Eletrônicos de consumo

Context	English	Portuguese (Brazil)
ResearchBasicComputing__name	Basic computing	Computação básica
ResearchBasicDiesel__desc	Enables to pump island's limited reserve of oil and convert it to diesel. Not very efficient.	Permite bombear a reserva limitada de petróleo da ilha e convertê-la em diesel. Não é muito eficiente.
ResearchBasicDiesel__name	Basic diesel	Diesel básico
ResearchBasicFarming__desc	Basic farming of potatoes. We just need to hope it will rain.	Cultivo básico de batata. Só precisamos torcer para que chova.
ResearchBasicFarming__name	Basic farming	Agricultura básica
ResearchBeacon__name	Beacon	Farol
ResearchBioDiesel__name	Biodiesel	Biodiesel
ResearchBiofuel__name	Biofuel	Biocombustível
ResearchBlueprints__name	Blueprints	Projetos
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Caldeira elétrica
ResearchBricksProduction__name	Bricks production	Produção de tijolos
ResearchBurner__name	Burner	Queimador
ResearchCanola__name	Canola	Canola
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.	Escritório um pouco mais espaçoso. Ele fornece acesso a decretos avançados e oferece um aumento passivo no volume de negociação rápida.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II	Escritório do capitão II
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Seu próprio escritório! É aqui que todas as decisões importantes são tomadas.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Escritório do capitão
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	Reciclagem de CO2
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Depósito de carga II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Depósito de carga III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Depósito de carga IV
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Permite automatizar o processo de transporte de recursos que se encontram fora da ilha (petróleo cru por exemplo).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Depósito de carga
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Usina química II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Fábrica de produtos químicos e papel
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Fazenda de galinha
ResearchCompactor__name	Compactor	Compactador
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Produção de concreto
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Eletrônicos de consumo
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Esteiras com maior rendimento.

	Context	English	Portuguese (Brazil)
	ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Seu próprio escritório! É aqui que todas as decisões importantes são tomadas.
	ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Escritório do capitão