Translation

Kb_SecondaryAction__label
English label for a key-binding label for a key-binding
Alternative action / deselect
26/290 · 29
Context English Portuguese (Brazil)
Kb_PauseMore__label Pause only Pausar apenas
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Segure para fazer a ferramenta de pausa apenas pausar as coisas em vez de alternar automaticamente a pausa.
Kb_PhotoModeRotation__label Camera auto-rotation Rotação automática da câmera
Kb_PhotoModeTakePicture__label Take screenshot Capturar a tela
Kb_PlaceMultiple__label Place multiple Colocar vários
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select Ação primária/selecionar
Kb_RaiseUp__label Raise up Levantar
Kb_Redo__label Redo Refazer
Kb_Rotate__label Rotate Girar
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise Girar no sentido horário
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise Girar no sentido anti-horário
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} Salvar posição da câmera {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label Save camera position {0} Salvar posição da câmera {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label Save camera position {0} Salvar posição da câmera {0}
Kb_Search__label Search Pesquisar
Kb_SecondaryAction__label Alternative action / deselect Ação alternativa/desmarcar
Kb_SetGameSpeedTo0__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints Projetos
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed) Escritório do capitão (se construído)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone Clonar
Kb_ToggleConsole__label Console Console
Kb_ToggleCopyTool__label Copy Copiar
Kb_ToggleCutTool__label Cut Recortar
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove Demolir / remover
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations Designações de despejo/descarte
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) Copiar (cópia instantânea)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity Também fará uma cópia instantânea ao pressionar enquanto você estiver passando o mouse sobre uma entidade
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) Recortar (recortar instantâneo)
Context English Portuguese (Brazil)
Kb_PauseMore__label Pause only Pausar apenas
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Segure para fazer a ferramenta de pausa apenas pausar as coisas em vez de alternar automaticamente a pausa.
Kb_PhotoModeRotation__label Camera auto-rotation Rotação automática da câmera
Kb_PhotoModeTakePicture__label Take screenshot Capturar a tela
Kb_PlaceMultiple__label Place multiple Colocar vários
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select Ação primária/selecionar
Kb_RaiseUp__label Raise up Levantar
Kb_Redo__label Redo Refazer
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise Girar no sentido horário
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise Girar no sentido anti-horário
Kb_Rotate__label Rotate Girar
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} Salvar posição da câmera {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label Save camera position {0} Salvar posição da câmera {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label Save camera position {0} Salvar posição da câmera {0}
Kb_Search__label Search Pesquisar
Kb_SecondaryAction__label Alternative action / deselect Ação alternativa/desmarcar
Kb_SetGameSpeedTo0__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x Definir a velocidade do jogo para {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints Projetos
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed) Escritório do capitão (se construído)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone Clonar
Kb_ToggleConsole__label Console Console
Kb_ToggleCopyTool__label Copy Copiar
Kb_ToggleCutTool__label Cut Recortar
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove Demolir / remover
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations Designações de despejo/descarte
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) Copiar (cópia instantânea)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity Também fará uma cópia instantânea ao pressionar enquanto você estiver passando o mouse sobre uma entidade

Loading…

User avatar Frizaaa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Alternative action / deselect
Ação alternativa/desmarcar
a year ago
User avatar foxtrotvictor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Alternative action / deselect
Ação alternativa/desmarcar
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_SecondaryAction__label
Source string comment
label for a key-binding label for a key-binding
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR.po, string 1117