Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Assigned to mining operations

Translation

Context VehiclesAssignedToMining

English list of vehicles assigned to mining list of vehicles assigned to mining

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Carregando carga
VehicleJob__Navigating	Navigating	Navegação
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Processando a superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Procurando uma designação de terreno válida
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Descarregando carga
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+ {0} LIMITE DE VEÍCULO
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Limite de veículos atingido!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} não tem combustível
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} não tem designações de terreno alcançáveis
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Permite que os veículos atravessem obstáculos como transportes (dutos, esteiras, etc).
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa de veículos (pequena)
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Rampa de veículos (média)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Rampa de veículos (grande)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Colheita de árvores
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Atribuído a edifícios
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Atribuído para operações de mineração
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Atribuído à colheita de árvores
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Permite a construção de veículos como caminhões e escavadeiras.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Depósito de veículos
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Depósito de veículos II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Depósito de veículos III
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	Número de veículos possuídos / limite de veículos. O limite pode ser aumentado por meio de pesquisa.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	Manutenção de veículos
VehiclesManagement	Vehicles management	Gestão de veículos
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} motorista
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	ocioso: {0}
Version	Version: {0}	Versão: {0}
VideoSettings_Title	Video	Vídeo
WaitingForKeyPress	press now	pressione agora
WarningLowDiesel__name	Low diesel!	Diesel baixo!
WarningLowDiesel__part1	Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.	A oferta global de <b>diesel está criticamente baixa</b>! Você corre alto risco de ficar sem diesel. Quando todos os seus suprimentos de diesel se esgotarem, todos os veículos e geradores a diesel pararão de funcionar. Sem logística de trabalho e geração de eletricidade sua economia vai parar.

Context	English	Portuguese (Brazil)
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Carregando carga
VehicleJob__Navigating	Navigating	Navegação
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Processando a superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Procurando uma designação de terreno válida
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Descarregando carga
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+ {0} LIMITE DE VEÍCULO
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Limite de veículos atingido!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} não tem combustível
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} não tem designações de terreno alcançáveis
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Rampa de veículos (média)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Rampa de veículos (grande)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Permite que os veículos atravessem obstáculos como transportes (dutos, esteiras, etc).
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa de veículos (pequena)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Colheita de árvores
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Atribuído a edifícios
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Atribuído para operações de mineração
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Atribuído à colheita de árvores
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Depósito de veículos II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Depósito de veículos III
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Permite a construção de veículos como caminhões e escavadeiras.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Depósito de veículos
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	Número de veículos possuídos / limite de veículos. O limite pode ser aumentado por meio de pesquisa.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	Manutenção de veículos
VehiclesManagement	Vehicles management	Gestão de veículos
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} motorista
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	ocioso: {0}
Version	Version: {0}	Versão: {0}
VideoSettings_Title	Video	Vídeo
WaitingForKeyPress	press now	pressione agora
WarningLowDiesel__name	Low diesel!	Diesel baixo!