Translation

Example: 15 vehicle cap. Meaning: this will increase the global limit of vehicles that the player can have.

VehicleLimitIncrease
English vehicles cap increase increase, all caps vehicles cap increase increase, all caps
Singular
+{0} VEHICLE CAP
Plural
+{0} VEHICLES CAP
23/160 · 16
24/160 · 17

Plural formula: n > 1

Context English Portuguese (Brazil)
UraniumMine__name Uranium mine Mina de urânio
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produz borracha sintética.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Usina de borracha
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} está lutando para encontrar um destino que possa alcançar.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} está lutando para encontrar um destino que possa alcançar.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} não pode chegar ao destino.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} não pode chegar ao destino.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance O veículo está quebrado por falta de manutenção
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Dirigindo para o destino
VehicleJob__InvalidState Invalid state Estado inválido
VehicleJob__Loading Loading cargo Carregando carga
VehicleJob__Navigating Navigating Navegação
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Processando a superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Procurando uma designação de terreno válida
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Descarregando carga
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP + {0} LIMITE DE VEÍCULO
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Limite de veículos atingido!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} não tem combustível
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} não tem designações de terreno alcançáveis
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Permite que os veículos atravessem obstáculos como transportes (dutos, esteiras, etc).
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Rampa de veículos (pequena)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Rampa de veículos (média)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Rampa de veículos (grande)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Colheita de árvores
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Atribuído a edifícios
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Atribuído para operações de mineração
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Atribuído à colheita de árvores
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Permite a construção de veículos como caminhões e escavadeiras.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Depósito de veículos
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Depósito de veículos II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Depósito de veículos III
Context English Portuguese (Brazil)
UraniumMine__name Uranium mine Mina de urânio
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produz borracha sintética.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Usina de borracha
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} está lutando para encontrar um destino que possa alcançar.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} está lutando para encontrar um destino que possa alcançar.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} não pode chegar ao destino.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} não pode chegar ao destino.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance O veículo está quebrado por falta de manutenção
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Dirigindo para o destino
VehicleJob__InvalidState Invalid state Estado inválido
VehicleJob__Loading Loading cargo Carregando carga
VehicleJob__Navigating Navigating Navegação
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Processando a superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Procurando uma designação de terreno válida
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Descarregando carga
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP + {0} LIMITE DE VEÍCULO
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Limite de veículos atingido!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} não tem combustível
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} não tem designações de terreno alcançáveis
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Rampa de veículos (média)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Rampa de veículos (grande)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Permite que os veículos atravessem obstáculos como transportes (dutos, esteiras, etc).
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Rampa de veículos (pequena)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Colheita de árvores
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Atribuído a edifícios
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Atribuído para operações de mineração
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Atribuído à colheita de árvores
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Depósito de veículos II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Depósito de veículos III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Permite a construção de veículos como caminhões e escavadeiras.

Loading…

User avatar foxtrotvictor

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Singular
+{0} VEHICLE CAP
Plural
+{0} VEHICLES CAP
Singular
+ {0} VEHICLE CAPLIMITE DE VEÍCULO
Plural
+ {0} VEHICLES CAPLIMITE DE VEÍCULOS
a year ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Singular
+{0} VEHICLE CAP
Plural
+{0} VEHICLES CAP
Singular
+ {0} LIMITE DE VEÍCULO
Plural
+ {0} LIMITE DE VEÍCULOS
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: 15 vehicle cap. Meaning: this will increase the global limit of vehicles that the player can have.

Context
VehicleLimitIncrease
Source string comment
vehicles cap increase increase, all caps vehicles cap increase increase, all caps
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR.po, string 2890