Translation

COIHub
English button to view the captain of industry community site button to view the captain of industry community site
Context English Polish
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. Zużywa drewno aby wyprodukować węgiel ale jest mało wydajny.
CharcoalMaker__name Coal maker Retorta
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. Wykorzystuje wiele recept do chemicznego przetwarzania płynów oraz ich pakowania.
ChemicalPlant__name Chemical plant Zakład chemiczny
ChemicalPlant2__name Chemical plant II Zakład chemiczny II
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. Pozwala na hodowlę kur dla jaj i mięsa. Kury muszą mieć dostarczaną wodę i karmę. Kury można zakupić w wioskach na mapie świata.
ChickenFarm__name Chicken farm Kurnik
ClearSurface__Title Remove surface Usuń nawierzchnię
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. Oznacza strefę, z której nawierzchnia ma zostać usunięta przez ciężarówki.
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} aby dowiedzieć się więcej
CloneTool Copy settings Kopiuj ustawienia
Close Close Zamknij
CloudyWeather__name Cloudy Pochmurno
CoalMine__name Coal mine Kopalnia węgla
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone Bruk
COIHub Community Hub Centrum Społeczności
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. Ta choroba zdarza się naturalnie i nie można jej uniknąć. Jednakże, jej skutki mogą być znacząco zmniejszone poprzez zapewnienie odpowiednio wyposażonego szpitala.
Cold__name Cold Przeziębienie
Collect Collect Zbierz
Collected Collected Zebrane
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. Sprasowuje sypkie materiały w pakiety w celu łatwiejszego transportu. Aby odwrócić ten proces, należy użyć rozdrabniarki.
Compactor__name Compactor Prasa
Computing__PFlop {0} PFlops {0} Petaflops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity bieżący popyt / bieżąca produkcja | Maksymalna zdolność produkcyjna
ComputingStats Computing statistics Statystyki obliczeniowe
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Betoniarka dużej mocy. Wytwarza beton.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoniarka
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Betoniarka dużej mocy. Zapewnia alternatywne przepisy do produkcji betonu.
Context English Polish
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. Zużywa drewno aby wyprodukować węgiel ale jest mało wydajny.
CharcoalMaker__name Coal maker Retorta
ChemicalPlant2__name Chemical plant II Zakład chemiczny II
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. Wykorzystuje wiele recept do chemicznego przetwarzania płynów oraz ich pakowania.
ChemicalPlant__name Chemical plant Zakład chemiczny
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. Pozwala na hodowlę kur dla jaj i mięsa. Kury muszą mieć dostarczaną wodę i karmę. Kury można zakupić w wioskach na mapie świata.
ChickenFarm__name Chicken farm Kurnik
ClearSurface__Title Remove surface Usuń nawierzchnię
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. Oznacza strefę, z której nawierzchnia ma zostać usunięta przez ciężarówki.
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} aby dowiedzieć się więcej
CloneTool Copy settings Kopiuj ustawienia
Close Close Zamknij
CloudyWeather__name Cloudy Pochmurno
CoalMine__name Coal mine Kopalnia węgla
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone Bruk
COIHub Community Hub Centrum Społeczności
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. Ta choroba zdarza się naturalnie i nie można jej uniknąć. Jednakże, jej skutki mogą być znacząco zmniejszone poprzez zapewnienie odpowiednio wyposażonego szpitala.
Cold__name Cold Przeziębienie
Collect Collect Zbierz
Collected Collected Zebrane
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. Sprasowuje sypkie materiały w pakiety w celu łatwiejszego transportu. Aby odwrócić ten proces, należy użyć rozdrabniarki.
Compactor__name Compactor Prasa
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity bieżący popyt / bieżąca produkcja | Maksymalna zdolność produkcyjna
ComputingStats Computing statistics Statystyki obliczeniowe
Computing__PFlop {0} PFlops {0} Petaflops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Betoniarka dużej mocy. Zapewnia alternatywne przepisy do produkcji betonu.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoniarka II

Loading…

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
COIHub
Source string comment
button to view the captain of industry community site button to view the captain of industry community site
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pl.po, string 291