Translation

ResearchCustomSurfaces__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Custom surfaces
19/150 · 15
Context English Polish
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Rafinacja miedzi
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Bardziej efektywny proces oczyszczania miedzi, wykorzystujący kwas.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Rafinacja miedzi II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Umożliwia uprawę i zbieranie kukurydzy w gospodarstwach.
ResearchCornCrop__name Corn farming Uprawa kukurydzy
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produkcja zaawansowanych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCp2Packing__name Construction II Budowa II
ResearchCp3Packing__name Construction III Budowa III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Budowa IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produkcja podstawowych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCpPacking__name Construction Budowa
ResearchCropRotation__name Crop rotation Płodozmian
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Zaawansowany proces produkcji oleju napędowego i wiele więcej.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Zaawansowana produkcja olej napędowego
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Duży młyn kulowy
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Własne nawierzchnie
ResearchDatacenter__name Datacenter Centrum przetwarzania danych
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Efektywność dekonstrukcji
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Efektywność dekonstrukcji II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Duży generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Kilka naprawdę przydatnych edyktów, które możesz zastosować w swoim biurze.
ResearchEdicts1__name Edicts Edykty
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Kolejny zestaw przydatnych edyktów.
ResearchEdicts2__name Edicts II Edykty II
ResearchEdicts3__name Edicts III Edykty III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Edykty IV
ResearchElectricity__name Electricity Elektryczność
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektroliza
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Elektrolizer II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Po zamontowaniu statek będzie mógł podróżować dalej.
ResearchEngine2__name Ship engine II Silnik okrętowy II
Context English Polish
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Rafinacja miedzi II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. Elektroliza miedzi pozwala nam uzyskać 99% czystej miedzi. W ten sposób możemy maksymalnie wykorzystać jej właściwości.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Rafinacja miedzi
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Umożliwia uprawę i zbieranie kukurydzy w gospodarstwach.
ResearchCornCrop__name Corn farming Uprawa kukurydzy
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produkcja zaawansowanych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCp2Packing__name Construction II Budowa II
ResearchCp3Packing__name Construction III Budowa III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Budowa IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produkcja podstawowych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCpPacking__name Construction Budowa
ResearchCropRotation__name Crop rotation Płodozmian
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Zaawansowany proces produkcji oleju napędowego i wiele więcej.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Zaawansowana produkcja olej napędowego
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Duży młyn kulowy
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Własne nawierzchnie
ResearchDatacenter__name Datacenter Centrum przetwarzania danych
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Efektywność dekonstrukcji II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Efektywność dekonstrukcji
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Duży generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Kilka naprawdę przydatnych edyktów, które możesz zastosować w swoim biurze.
ResearchEdicts1__name Edicts Edykty
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Kolejny zestaw przydatnych edyktów.
ResearchEdicts2__name Edicts II Edykty II
ResearchEdicts3__name Edicts III Edykty III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Edykty IV
ResearchElectricity__name Electricity Elektryczność
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Elektrolizer II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektroliza
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Po zamontowaniu statek będzie mógł podróżować dalej.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar KptKosmit91

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Custom surfaces
Własne nawierzchnie
7 months ago
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Custom surfaces
Niestandardowe nawierzchnie
7 months ago
User avatar KptKosmit91

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Custom surfaces
Własne nawierzchnie
7 months ago
User avatar KptKosmit91

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Custom surfaces
Niestandardowe nawierzchnie
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCustomSurfaces__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pl.po, string 1944