Translation

MapArea__Total
English Dimensions of the entire map (including ocean), shown next to "{x} x {y} km" value Dimensions of the entire map (including ocean), shown next to "{x} x {y} km" value
Map size
12/100 · 8
Context English Polish
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot Warsztat konserwacji
MaintenanceDepotT2__name Maintenance II depot Warsztat konserwacji II
MaintenanceDepotT3__name Maintenance III depot Warsztat konserwacji III
MaintenanceReduction__desc Maintenance reduced by {0} Zużycie konserwacji zmniejszone o {0}
MaintenanceReduction__name Maintenance reducer Zmniejszenie konserwacji
MakeDefault Make default Ustaw jako domyślne
MakeDefault__ConstructionTooltip Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades. Ustaw ten priorytet jako domyślny dla wszystkich konstrukcji i ulepszeń.
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. Ustaw ten priorytet jako domyślny dla wszystkich konstrukcji.
ManagedArea__EditAction Edit area Edytuj obszar
ManagedArea__Info Managed area: {0} Zarządzany obszar: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation Edytuj zalesianie
ManualSaveInProgress Save in progress ... Zapisywanie w toku ...
Map Map Mapa
MapArea__Flat Flat area Płaska powierzchnia
MapArea__Land Land area Powierzchnia lądowa
MapArea__Total Map size Rozmiar mapy
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted. Nie wybrano mapy, lub plik wybranej mapy jest uszkodzony.
MapleTree__desc Maple tree Klon
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) Klon (wyschnięty)
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep. Gdy zaznaczone, pokazuje złoża które są łatwo dostępne: nie są zanurzone pod wodą, i głębokie na maksymalnie {0} płytek terenu pod ziemią.
MapResources_ShowPins Show on the map Pokaż na mapie
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map Pokaż surowce na mapie
MapResources_Title Map resources Surowce na mapie
MapSize_XY {0} × {1} km {0} × {1} km
MatchesFound {0} match {0} powiązany
MaxCapacity Max. capacity Maks. pojemność
MaxWeaponRange Max. weapon range Maks. zasięg broni
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced Negatywne efekty braku energii i mocy obliczeniowej są łagodniejsze
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity Przenośniki i składy nie wymagają energii
Mechanic_Casual__Title Casual Luźna gra
Mechanic_Casual__WorldMines World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely Kopalnie na świecie wykopują zmniejszoną ilość surowców przy braku Jedności - nie zatrzymują się całkowicie
Context English Polish
MaintenanceDepotT2__name Maintenance II depot Warsztat konserwacji II
MaintenanceDepotT3__name Maintenance III depot Warsztat konserwacji III
MaintenanceReduction__desc Maintenance reduced by {0} Zużycie konserwacji zmniejszone o {0}
MaintenanceReduction__name Maintenance reducer Zmniejszenie konserwacji
Maintenance__EntityTooltip This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details. Ten obiekt wymaga regularnych napraw aby funkcjonować. Zobacz biuro utrzymania ruchu aby sprawdzić szczegóły.
MakeDefault Make default Ustaw jako domyślne
MakeDefault__ConstructionTooltip Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades. Ustaw ten priorytet jako domyślny dla wszystkich konstrukcji i ulepszeń.
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. Ustaw ten priorytet jako domyślny dla wszystkich konstrukcji.
ManagedArea__EditAction Edit area Edytuj obszar
ManagedArea__Info Managed area: {0} Zarządzany obszar: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation Edytuj zalesianie
ManualSaveInProgress Save in progress ... Zapisywanie w toku ...
Map Map Mapa
MapArea__Flat Flat area Płaska powierzchnia
MapArea__Land Land area Powierzchnia lądowa
MapArea__Total Map size Rozmiar mapy
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted. Nie wybrano mapy, lub plik wybranej mapy jest uszkodzony.
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) Klon (wyschnięty)
MapleTree__desc Maple tree Klon
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep. Gdy zaznaczone, pokazuje złoża które są łatwo dostępne: nie są zanurzone pod wodą, i głębokie na maksymalnie {0} płytek terenu pod ziemią.
MapResources_ShowPins Show on the map Pokaż na mapie
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map Pokaż surowce na mapie
MapResources_Title Map resources Surowce na mapie
MapSize_XY {0} × {1} km {0} × {1} km
MatchesFound {0} match {0} powiązany
MaxCapacity Max. capacity Maks. pojemność
MaxWeaponRange Max. weapon range Maks. zasięg broni
Mechanics Mechanics Mechaniki
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced Negatywne efekty braku energii i mocy obliczeniowej są łagodniejsze
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity Przenośniki i składy nie wymagają energii

Loading…

User avatar KptKosmit91

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Map size
Rozmiar mapy
7 months ago
User avatar KptKosmit91

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Map size
Rozmiar mapy
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MapArea__Total
Source string comment
Dimensions of the entire map (including ocean), shown next to "{x} x {y} km" value Dimensions of the entire map (including ocean), shown next to "{x} x {y} km" value
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pl.po, string 1312