Translation

Kb_FreeLookMode__label
English label for a key-binding
Free look mode
21/140 · 14
Context English Polish
IslandMapDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. Zrównoważona mapa. Świetna dla początkujących lub zwykłych graczy.
IslandMapDifficulty__Hard Difficult Trudny
IslandMapDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. Dla doświadczonych graczy, którzy mają już pewne doświadczenie w grze. Wymaga planowania i kompromisów.
IslandMapDifficulty__Insane Challenging Wyzwanie
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. Dla graczy, którzy są gotowi na porażkę i lubią przekraczać swoje granice. Nie bierz sukcesu za pewnik.
IslandMapDifficulty__Medium Advanced Zaawansowany
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. Nieco bardziej zaawansowana mapa, która może wymagać dodatkowego planowania.
Kb_ApplyChanges__label Apply changes Zastosuj zmiany
Kb_ClearDesignation__label Clear designation Anuluj punkt docelowy
Kb_CopyExcludingSettings__label Copy without configuration Kopiuj bez konfiguracji
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration Przytrzymaj podczas kopiowania, aby wyłączyć kopiowanie ich konfiguracji
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed Zmniejsz prędkość
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport Zburz całą linię transportową
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) Z szybkim usunięciem (za Jedność)
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode Tryb przerzucania/przełączania
Kb_FreeLookMode__label Free look mode Tryb swobodnej kamery
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed Zwiększ prędkość
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping Przełącz przyciąganie
Kb_LowerDown__label Lower down Niżej
Kb_MoveDown__label Move down Obniż
Kb_MoveLeft__label Move left Przesuń w lewo
Kb_MoveRight__label Move right Przesuń w prawo
Kb_MoveUp__label Move up Podnieść
Kb_PanCamera__label Move camera (hold) Przesuń kamerę (przytrzymaj)
Kb_PanSpeedBoost__label Increase pan speed Zwiększ prędkość ruchu
Kb_PauseGame__label Toggle pause Przełącz pauzę
Kb_PauseMore__label Pause only Wstrzymaj wybrany
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Przytrzymaj, aby narzędzie pauzy powodowało tylko pauzowanie rzeczy zamiast automatycznego przełączania pauzy.
Context English Polish
IslandMapDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. Zrównoważona mapa. Świetna dla początkujących lub zwykłych graczy.
IslandMapDifficulty__Hard Difficult Trudny
IslandMapDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. Dla doświadczonych graczy, którzy mają już pewne doświadczenie w grze. Wymaga planowania i kompromisów.
IslandMapDifficulty__Insane Challenging Wyzwanie
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. Dla graczy, którzy są gotowi na porażkę i lubią przekraczać swoje granice. Nie bierz sukcesu za pewnik.
IslandMapDifficulty__Medium Advanced Zaawansowany
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. Nieco bardziej zaawansowana mapa, która może wymagać dodatkowego planowania.
Kb_ApplyChanges__label Apply changes Zastosuj zmiany
Kb_ClearDesignation__label Clear designation Anuluj punkt docelowy
Kb_CopyExcludingSettings__label Copy without configuration Kopiuj bez konfiguracji
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration Przytrzymaj podczas kopiowania, aby wyłączyć kopiowanie ich konfiguracji
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed Zmniejsz prędkość
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport Zburz całą linię transportową
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) Z szybkim usunięciem (za Jedność)
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode Tryb przerzucania/przełączania
Kb_FreeLookMode__label Free look mode Tryb swobodnej kamery
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed Zwiększ prędkość
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping Przełącz przyciąganie
Kb_LowerDown__label Lower down Niżej
Kb_MoveDown__label Move down Obniż
Kb_MoveLeft__label Move left Przesuń w lewo
Kb_MoveRight__label Move right Przesuń w prawo
Kb_MoveUp__label Move up Podnieść
Kb_PanCamera__label Move camera (hold) Przesuń kamerę (przytrzymaj)
Kb_PanSpeedBoost__label Increase pan speed Zwiększ prędkość ruchu
Kb_PauseGame__label Toggle pause Przełącz pauzę
Kb_PauseMore__label Pause only Wstrzymaj wybrany

Loading…

User avatar MadGuard

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Free look mode
Tryb swobodnej kamery
2 years ago
User avatar mod

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Free look mode
Tryb swobodnej kamery
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_FreeLookMode__label
Source string comment
label for a key-binding
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.po, string 1088