Translation

BuildMode
English category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground) category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground)
Build
6/100 · 5
Context English Polish
BoilerGas__name Boiler (gas) Bojler gazowy
BoostMachine__Disable Remove boost Wyłącz przyspieszenie
BoostMachine__Enable Boost Przyspiesz
BoostMachine__Tooltip Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement Podwaja wydajność kosztem Jedności. Ignoruje wymagania dotyczące energii elektrycznej
Bricks_TerrainSurface__name Brick surface Ceglana nawierzchnia
BricksMaker__desc Extracts clay out of dirt and produces bricks. Wydobywa glinę z ziemi i produkuje cegły.
BricksMaker__name Brickworks Cegielnia
BridgeT1__name Ship bridge Mostek kapitański
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Zapewnia zaawansowane możliwości skanu radarowego.
BridgeT2__name Ship bridge II Mostek kapitański II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Zapewnia zaawansowane możliwości radarowe.
BridgeT3__name Ship bridge III Mostek kapitański III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} Zbuduj {0} aby zapewnić dostawy {1} do {2}
buildingsCategory__name Buildings Budynki
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Budynki (dla pojazdów)
BuildMode Build Zbuduj
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Usuwa stałe odpady poprzez spalenie
Burner__name Burner (solid) Spalarnia odpadów stałych
Camera Camera Kamera
CameraSettings__Fov Vertical field of view Pionowe pole widzenia
CameraSettings__Title Camera Kamera
Cancel Cancel Anuluj
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Brak dostępnego miejsca do zrzucania produktów
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Biuro kapitana jest niedostępne
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Biuro kapitana I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Biuro kapitana II
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) Usuń towar z tej ciężarówki natychmiastowo (do dowolnego dostępnego magazynu lub stoczni)
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Po wybudowaniu naprawiony statek towarowy może tutaj zadokować i zostać rozładowany poprzez doczepione moduły rozładunkowe.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Port towarowy nie ma dostępnych modułów
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Brak statku towarowego w porcie
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Moduł magazynu cargo nie jest zgodny z przypisaną umową
Context English Polish
BoilerGas__name Boiler (gas) Bojler gazowy
BoostMachine__Disable Remove boost Wyłącz przyspieszenie
BoostMachine__Enable Boost Przyspiesz
BoostMachine__Tooltip Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement Podwaja wydajność kosztem Jedności. Ignoruje wymagania dotyczące energii elektrycznej
BricksMaker__desc Extracts clay out of dirt and produces bricks. Wydobywa glinę z ziemi i produkuje cegły.
BricksMaker__name Brickworks Cegielnia
Bricks_TerrainSurface__name Brick surface Ceglana nawierzchnia
BridgeT1__name Ship bridge Mostek kapitański
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Zapewnia zaawansowane możliwości skanu radarowego.
BridgeT2__name Ship bridge II Mostek kapitański II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Zapewnia zaawansowane możliwości radarowe.
BridgeT3__name Ship bridge III Mostek kapitański III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} Zbuduj {0} aby zapewnić dostawy {1} do {2}
buildingsCategory__name Buildings Budynki
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Budynki (dla pojazdów)
BuildMode Build Zbuduj
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Usuwa stałe odpady poprzez spalenie
Burner__name Burner (solid) Spalarnia odpadów stałych
Camera Camera Kamera
CameraSettings__Fov Vertical field of view Pionowe pole widzenia
CameraSettings__Title Camera Kamera
Cancel Cancel Anuluj
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Brak dostępnego miejsca do zrzucania produktów
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Biuro kapitana jest niedostępne
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Biuro kapitana I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Biuro kapitana II
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Po wybudowaniu naprawiony statek towarowy może tutaj zadokować i zostać rozładowany poprzez doczepione moduły rozładunkowe.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Port towarowy nie ma dostępnych modułów
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Brak statku towarowego w porcie
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Moduł magazynu cargo nie jest zgodny z przypisaną umową

Loading…

User avatar szu

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Build
Zbuduj
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Build
Zbuduj
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
BuildMode
Source string comment
category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground) category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground)
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.po, string 199