Translation

DiffOption__GraduallyStops
English a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power) a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power)
Gradually stops
21/150 · 15
Context English Polish
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Zmniejszona wydajność wydobycia
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Normalna wydajność wydobycia
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Zmniejszony wpływ zanieczyszczeń i zwiększone podstawowe zdrowie populacji
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Zwiększony wpływ zanieczyszczeń
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Normalny wpływ zanieczyszczeń
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Zwiększone opady deszczu i gromadzenie wody
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Zmniejszone opady deszczu i gromadzenie wody
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Normalne opady deszczu i gromadzenie wody
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Zmniejszone koszty badań
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Zwiększone koszty badań
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Normalne koszty badań
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Ustawienia trudności zapisane!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Zwiększona generacja Jedności
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Zwiększona generacja Jedności. Niektóre działania wymagające Jedności są droższe.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Normalna generacja Jedności
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Powoli się zatrzymuje
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Używa Jedności do działania
DiffOption__SlowsDown Slows down Zwalnia
DiffOption__StopsWorking Stops working Przestaje pracować
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Możesz utworzyć dedykowaną kopalnię dla: {0}, w razie gdybyś nie miał wystarczającej ilości tego zasobu.
Disabled Disabled Wyłączone
DiscardAllProducts__Action Discard all Odrzuć wszystko
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Czy jesteś pewien, że chcesz całkowicie usunąć całą ilość {0} przechowywaną w tym miejscu?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Ten produkt nie może zostać usunięty.
DiscardChanges Discard Odrzuć
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Musi zostać odkryte przez eksplorację mapy
Disease1__name Flu Grypa
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0] (łagodny)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (umiarkowany)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (poważny)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (bardzo poważny)
Context English Polish
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Zmniejszona wydajność wydobycia
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Normalna wydajność wydobycia
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Zmniejszony wpływ zanieczyszczeń i zwiększone podstawowe zdrowie populacji
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Zwiększony wpływ zanieczyszczeń
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Normalny wpływ zanieczyszczeń
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Zwiększone opady deszczu i gromadzenie wody
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Zmniejszone opady deszczu i gromadzenie wody
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Normalne opady deszczu i gromadzenie wody
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Zmniejszone koszty badań
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Zwiększone koszty badań
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Normalne koszty badań
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Ustawienia trudności zapisane!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Zwiększona generacja Jedności
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Zwiększona generacja Jedności. Niektóre działania wymagające Jedności są droższe.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Normalna generacja Jedności
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Powoli się zatrzymuje
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Używa Jedności do działania
DiffOption__SlowsDown Slows down Zwalnia
DiffOption__StopsWorking Stops working Przestaje pracować
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Możesz utworzyć dedykowaną kopalnię dla: {0}, w razie gdybyś nie miał wystarczającej ilości tego zasobu.
Disabled Disabled Wyłączone
DiscardAllProducts__Action Discard all Odrzuć wszystko
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Czy jesteś pewien, że chcesz całkowicie usunąć całą ilość {0} przechowywaną w tym miejscu?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Ten produkt nie może zostać usunięty.
DiscardChanges Discard Odrzuć
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Musi zostać odkryte przez eksplorację mapy
Disease1__name Flu Grypa
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0] (łagodny)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (umiarkowany)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (poważny)

Loading…

User avatar KptKosmit91

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Gradually stops
Powoli się zatrzymuje
8 months ago
User avatar KptKosmit91

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Gradually stops
Powoli się zatrzymuje
8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiffOption__GraduallyStops
Source string comment
a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power) a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power)
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
pl.po, string 502