Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: Silicon & electronics II

Translation

Context ResearchPolySiliconProduction__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Produkcja mikroprocesorów
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Produkcja mikrochipów II
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Przetwarzanie Nafty
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Reforming i kraking
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Reaktor jądrowy
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Reaktor jądrowy II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Szybki reaktor powielający
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Nawóz organiczny
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Rurociągi są świetne. Wyobraź sobie, że musisz wozić to wszystko ciężarówkami?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Rurociągi
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Okazuje się, że jeśli zwiększymy średnicę rury, to ma ona większą przepustowość.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Rurociągi II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Kolejny wzrost przepustowości.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Rurociągi III
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Tworzywa sztuczne
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Krzem i elektronika II
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Konserwacja
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Odblokowuje wytwarzanie energii z węgla.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Wytwarzanie energii elektrycznej II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Wytwarzanie energii elektrycznej III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Wytwarzanie energii elektrycznej IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Dodaj do kolejki
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Usuń z kolejki
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	W kolejce ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling	Recykling
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Edykty, które można włączyć, aby zwiększyć ogólną wydajność recyklingu na wyspie.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Edykty recyklingu
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Edykty recyklingu II
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Recykling w osadzie
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Zwiększa ogólną wydajność recyklingu o dodatkowe {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Zwiększenie recyklingu

Context	English	Polish
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Produkcja mikrochipów II
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Produkcja mikroprocesorów
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Przetwarzanie Nafty
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Reforming i kraking
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Reaktor jądrowy II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Szybki reaktor powielający
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Reaktor jądrowy
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Nawóz organiczny
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Okazuje się, że jeśli zwiększymy średnicę rury, to ma ona większą przepustowość.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Rurociągi II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Kolejny wzrost przepustowości.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Rurociągi III
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Rurociągi są świetne. Wyobraź sobie, że musisz wozić to wszystko ciężarówkami?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Rurociągi
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Tworzywa sztuczne
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Krzem i elektronika II
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Konserwacja
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Odblokowuje wytwarzanie energii z węgla.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Wytwarzanie energii elektrycznej II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Wytwarzanie energii elektrycznej III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Wytwarzanie energii elektrycznej IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Dodaj do kolejki
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Usuń z kolejki
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	W kolejce ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Edykty recyklingu II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Edykty, które można włączyć, aby zwiększyć ogólną wydajność recyklingu na wyspie.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Edykty recyklingu
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Recykling w osadzie
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Zwiększa ogólną wydajność recyklingu o dodatkowe {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Zwiększenie recyklingu