Translation

Fuel
English title for fuel information (keep it general, no diesel references) title for fuel information (keep it general, no diesel references)
Fuel
9/100 · 4
Context English Dutch
FoodLeftMainPanel__Tooltip Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements. Geeft aan hoe lang de huidige voedselvoorraad meegaat. Telt alleen het aanbod dat is opgeslagen in voedselmarkten in aangrenzende nederzettingen.
FoodMill__desc Grinds organic products into a fine powder or oil. Maalt biologische producten tot een fijn poeder of olie.
FoodMill__name Mill Voedselmolen
FoodNeed__name Food Voedsel
FoodProcessor__desc Can produce different types of food from given ingredients. Kan verschillende soorten voedsel maken van de geleverde ingrediënten.
FoodProcessor__name Food processor Voedselfabriek
FoodSupplyTitle Food supply Voedselvoorraad
FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets. De voedselvoorraad die beschikbaar is in deze nederzetting. Op basis van de som van al het voedsel dat is opgeslagen in de aangesloten voedselmarkten.
ForestryTower__desc Enables assignment of tree planters and tree harvesters to designated forestry areas. Only designated forestry areas within the influence of the tower can be used. Hiermee kunnen boomplantmachines en houtoogstmachines worden toegewezen aan specifieke bosgebieden. Alleen aangewezen bosgebieden binnen de invloedssfeer van de bosbouwtoren kunnen worden gebruikt.
ForestryTower__name Forestry control tower Bosbouwtoren
FpsLimitOption__NoLimit No limit Geen limiet
FpsLimitOption__VSync1 VSync VSync
FpsLimitOption__VSync1Tooltip Synchronize with screen refresh rate Synchroniseer met de vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm
FpsLimitOption__VSync2 VSync x2 VSync x2
FpsLimitOption__VSync2Tooltip Synchronize with screen, every other frame Synchroniseer elk tweede frame met het beeldscherm
Fuel Fuel Brandstof
FuelAvailable Fuel available Beschikbare brandstof
FuelForShip__Title Fuel for ship Brandstof voor het schip
FuelForShip__Tooltip Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker. Verplaats de linker groene schuifregelaar naar rechts om de opgeslagen brandstof op de scheepswerf over te brengen naar het schip. De scheepswerf zal vrachtwagens vragen om je opslag tot de groene markering gevuld te houden.
FuelPerJourneySuffix per a single journey per enkele reis
FuelReduction__desc Vehicles fuel consumption reduced by {0} Brandstofverbruik voertuigen zal met {0} afnemen
FuelReduction__name Vehicles fuel saver Brandstofbesparing voertuigen
FuelStationHydrogenT1__name Hydrogen fuel station Waterstof tankstation
FuelStationNotConnected__name {entity} has no fuel pipe connected {entity} heeft geen aangesloten brandstofleiding
FuelStationOutOfFuel__name {entity} is out of fuel {entity} heeft geen brandstof
FuelStationT1__desc Trucks assigned to a fuel station will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site so they don't waste their time going for fuel on their own. Vrachtwagens die aan een tankstation zijn toegewezen, tanken automatisch graafmachines en boomoogsters op hun locatie bij, zodat ze geen tijd verspillen om zelf brandstof te halen.
FuelStationT1__name Fuel station Tankstation
FuelStationT2__desc Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier. Biedt een hogere opslag- en tanksnelheid in vergelijking met het vorige niveau.
FuelStationT2__name Fuel station II Tankstation II
FuelStationT3__name Fuel station III Tankstation III
FuelTank_Title Fuel tank Brandstoftank
Context English Dutch
FoodLeftMainPanel__Tooltip Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements. Geeft aan hoe lang de huidige voedselvoorraad meegaat. Telt alleen het aanbod dat is opgeslagen in voedselmarkten in aangrenzende nederzettingen.
FoodMill__desc Grinds organic products into a fine powder or oil. Maalt biologische producten tot een fijn poeder of olie.
FoodMill__name Mill Voedselmolen
FoodNeed__name Food Voedsel
FoodProcessor__desc Can produce different types of food from given ingredients. Kan verschillende soorten voedsel maken van de geleverde ingrediënten.
FoodProcessor__name Food processor Voedselfabriek
FoodSupplyTitle Food supply Voedselvoorraad
FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets. De voedselvoorraad die beschikbaar is in deze nederzetting. Op basis van de som van al het voedsel dat is opgeslagen in de aangesloten voedselmarkten.
ForestryTower__desc Enables assignment of tree planters and tree harvesters to designated forestry areas. Only designated forestry areas within the influence of the tower can be used. Hiermee kunnen boomplantmachines en houtoogstmachines worden toegewezen aan specifieke bosgebieden. Alleen aangewezen bosgebieden binnen de invloedssfeer van de bosbouwtoren kunnen worden gebruikt.
ForestryTower__name Forestry control tower Bosbouwtoren
FpsLimitOption__NoLimit No limit Geen limiet
FpsLimitOption__VSync1 VSync VSync
FpsLimitOption__VSync1Tooltip Synchronize with screen refresh rate Synchroniseer met de vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm
FpsLimitOption__VSync2 VSync x2 VSync x2
FpsLimitOption__VSync2Tooltip Synchronize with screen, every other frame Synchroniseer elk tweede frame met het beeldscherm
Fuel Fuel Brandstof
FuelAvailable Fuel available Beschikbare brandstof
FuelForShip__Title Fuel for ship Brandstof voor het schip
FuelForShip__Tooltip Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker. Verplaats de linker groene schuifregelaar naar rechts om de opgeslagen brandstof op de scheepswerf over te brengen naar het schip. De scheepswerf zal vrachtwagens vragen om je opslag tot de groene markering gevuld te houden.
FuelPerJourneySuffix per a single journey per enkele reis
FuelReduction__desc Vehicles fuel consumption reduced by {0} Brandstofverbruik voertuigen zal met {0} afnemen
FuelReduction__name Vehicles fuel saver Brandstofbesparing voertuigen
FuelStationHydrogenT1__name Hydrogen fuel station Waterstof tankstation
FuelStationNotConnected__name {entity} has no fuel pipe connected {entity} heeft geen aangesloten brandstofleiding
FuelStationOutOfFuel__name {entity} is out of fuel {entity} heeft geen brandstof
FuelStationT1__desc Trucks assigned to a fuel station will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site so they don't waste their time going for fuel on their own. Vrachtwagens die aan een tankstation zijn toegewezen, tanken automatisch graafmachines en boomoogsters op hun locatie bij, zodat ze geen tijd verspillen om zelf brandstof te halen.
FuelStationT1__name Fuel station Tankstation
FuelStationT2__desc Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier. Biedt een hogere opslag- en tanksnelheid in vergelijking met het vorige niveau.
FuelStationT2__name Fuel station II Tankstation II
FuelStationT3__name Fuel station III Tankstation III

Loading…

User avatar MathijsF

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Fuel
Brandstof
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Fuel
Source string comment
title for fuel information (keep it general, no diesel references) title for fuel information (keep it general, no diesel references)
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.po, string 749