Translation

EdictReason__HousingFull
English Explanation shown when some edict could not be activated due to full housing (e.g. makes no sense to increase pop growth when housing is full) Explanation shown when some edict could not be activated due to full housing (e.g. makes no sense to increase pop growth when housing is full)
Housing is full
18/150 · 15
Context English Dutch
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks Vrachtdokken
DoNotShowAgain Do not show again Niet meer laten zien
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. Configureert de afstand tot de maximale hoogte van de gestorte stapel ten opzichte van de punt van de stapelaar.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped Niets geselecteerd om af te voeren
DumpingFilter__Title What can be dumped here Wat kan hier afgevoerd worden
DumpingFilter__Tooltip Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here. Configureert welke materialen door vrachtwagens mogen worden afgevoerd op de locaties die hier beheerd worden.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks Kan worden afgevoerd door vrachtwagens
DumpingFilterGlobal__Tooltip Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages. Configureert welke producten door vrachtwagens kunnen worden afgevoerd op stortplaatsen op je eiland. Elke controletoren heeft zijn eigen filter om de algemene selectiefilter te overschrijven en in te stellen wat er naar de beheerde zone kan worden afgevoerd.
DumpInMineTowerOnly Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter. Kan alleen worden afgevoerd in een zone van de controletoren met een selectiefilter ingesteld of door dit product in het algemene selectiefilter in te schakelen.
DumpOffset Dump offset Stort afstand
Economy Economy Economie
EdictCategory_Industry__name Industrial edicts Beleidsregels industrie
EdictCategory_Population__name Population edicts Beleidsregels bevolking
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) Gezondheid is te laag (is: {0}, vereist: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full Huisvesting is vol
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office Vereist een geavanceerd kapiteinskantoor
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} KW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity huidige vraag / huidige productie | Maximale productiecapaciteit
ElectricityStats Electricity statistics Statistieken elektriciteit
Electrolyzer__desc Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it. Splitst een product op in eenvoudigere stoffen met behulp van elektriciteit.
Electrolyzer__name Electrolyzer Elektrolyser
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II Electrolyzer II
Empty Empty Leeg
Enabled Enabled Ingeschakeld
EnableMods__ToggleLabel Enable mods (restart required) Mods inschakelen (opnieuw opstarten vereist)
EnableMods__Tooltip Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk. Waarschuwing: mods kunnen willekeurig programma's uitvoeren, bestanden openen en met internet communiceren. Gebruik alleen mods die je vertrouwt. Mods worden op eigen risico gebruikt.
Enemy Enemy Vijand
EngineT1__name Ship engine Scheepsmotor
Context English Dutch
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks Vrachtdokken
DoNotShowAgain Do not show again Niet meer laten zien
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. Configureert de afstand tot de maximale hoogte van de gestorte stapel ten opzichte van de punt van de stapelaar.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks Kan worden afgevoerd door vrachtwagens
DumpingFilterGlobal__Tooltip Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages. Configureert welke producten door vrachtwagens kunnen worden afgevoerd op stortplaatsen op je eiland. Elke controletoren heeft zijn eigen filter om de algemene selectiefilter te overschrijven en in te stellen wat er naar de beheerde zone kan worden afgevoerd.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped Niets geselecteerd om af te voeren
DumpingFilter__Title What can be dumped here Wat kan hier afgevoerd worden
DumpingFilter__Tooltip Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here. Configureert welke materialen door vrachtwagens mogen worden afgevoerd op de locaties die hier beheerd worden.
DumpInMineTowerOnly Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter. Kan alleen worden afgevoerd in een zone van de controletoren met een selectiefilter ingesteld of door dit product in het algemene selectiefilter in te schakelen.
DumpOffset Dump offset Stort afstand
Economy Economy Economie
EdictCategory_Industry__name Industrial edicts Beleidsregels industrie
EdictCategory_Population__name Population edicts Beleidsregels bevolking
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) Gezondheid is te laag (is: {0}, vereist: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full Huisvesting is vol
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office Vereist een geavanceerd kapiteinskantoor
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity huidige vraag / huidige productie | Maximale productiecapaciteit
ElectricityStats Electricity statistics Statistieken elektriciteit
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} KW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II Electrolyzer II
Electrolyzer__desc Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it. Splitst een product op in eenvoudigere stoffen met behulp van elektriciteit.
Electrolyzer__name Electrolyzer Elektrolyser
Empty Empty Leeg
Enabled Enabled Ingeschakeld
EnableMods__ToggleLabel Enable mods (restart required) Mods inschakelen (opnieuw opstarten vereist)
EnableMods__Tooltip Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk. Waarschuwing: mods kunnen willekeurig programma's uitvoeren, bestanden openen en met internet communiceren. Gebruik alleen mods die je vertrouwt. Mods worden op eigen risico gebruikt.
Enemy Enemy Vijand

Loading…

User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Housing is full
Onderkomens zijnHuisvesting is vol
a year ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Housing is full
Huisvesting isOnderkomens zijn vol
a year ago
User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Housing is full
Huisvesting is vol
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
EdictReason__HousingFull
Source string comment
Explanation shown when some edict could not be activated due to full housing (e.g. makes no sense to increase pop growth when housing is full) Explanation shown when some edict could not be activated due to full housing (e.g. makes no sense to increase pop growth when housing is full)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nl.po, string 540