Translation

UnsortedSaves__Title
English Group heading for all saves with no game name shown in the game column of the load & save window Group heading for all saves with no game name shown in the game column of the load & save window
Unsorted saves
27/140 · 14
Context English Dutch
TutorialReset__Tooltip Resets your tutorial progress so you get notified on any new tutorial which you have already seen before. Reset de progressie van de handleiding, zodat je een bericht krijgt voor elke nieuwe uitleg die je al hebt gezien.
Tutorials__Description Enables tutorials and goals that grant rewards on completion Maakt tutorials en doelstellingen mogelijk die beloningen opleveren wanneer ze zijn voltooid
Tutorials__Title Tutorials (recommended) Tutorials (aanbevolen)
TutorialTreeHarvesting__name Tree harvesting Houtkap
UiSettings_Title User interface Gebruikersomgeving
Unassign Unassign Intrekken
Unassign__VehicleTooltip Removes the vehicle from the current assignment. Verwijdert het voertuig uit de huidige toewijzing.
Unity__Tooltip Unity is important to run things such as research labs, oil rigs or edicts. Unity can be increased by providing better services to your settlements or building a better housing. Unity from settlements is generated on monthly basis. Unity is belangrijk om zaken als onderzoekslaboratoria, booreilanden of beleidsregels te kunnen gebruiken. De Unity kan worden vergroot door betere diensten te verlenen aan uw nederzettingen of door betere woningen te bouwen. Unity uit nederzettingen wordt maandelijks gegenereerd.
UnityCap__Title Unity cap Unity limiet
UnityCap__Tooltip The maximum amount of Unity that can be accumulated. Typically increases with the amount of housing and its quality. De maximale hoeveelheid Unity die kan worden opgebouwd. Meestal neemt het toe met de hoeveelheid woningen en de kwaliteit ervan.
UnityPerShip ship Schip
UnityStr_Format {0} Unity {0} Unity
UnityTool Unity tool Unity tool
UnityTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to apply this tool. It performs quick build, quick removal, or toggles production boost based on the context. Om deze tool te gebruiken, klikt en sleept u over bouwprojecten. Het voert een snelle bouw-, snelle verwijdering- of productie prestatieverbetering uit op basis van de context.
Unlocks Unlocks Ontgrendelt
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Ongesorteerde spelbestanden
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Uw blauwdrukken zijn gekopieerd naar de nieuwe locatie die hieronder wordt weergegeven.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Het spel gebruikt ook een nieuwe opslaglocatie om je bestanden op te slaan.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Locatie nieuwe blauwdrukken:
Update1__NewSaveLocation New location: Nieuwe locatie:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Opmerking: de oude map bestaat nog steeds en bevat gegevens van de versie voor Update 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Oude locatie:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Type beschrijving.
UpdateDescription__Title Update description. Beschrijving bijwerken.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Beschrijving voor dit item bijwerken.
Upgrade Upgrade Upgrade
UpgradeInProgress Upgrade in progress Upgrade wordt uitgevoerd
UpgradeTool Upgrade Upgrade
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Klik met de rechtermuisknop of sleep over een gebied met bouwwerken om lopende upgrades te annuleren
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Klik of sleep over een gebied met bouwwerken om ze te upgraden
UpointsCat_Boost__name Boost Prestatieverbetering
Context English Dutch
TutorialReset__Tooltip Resets your tutorial progress so you get notified on any new tutorial which you have already seen before. Reset de progressie van de handleiding, zodat je een bericht krijgt voor elke nieuwe uitleg die je al hebt gezien.
Tutorials__Description Enables tutorials and goals that grant rewards on completion Maakt tutorials en doelstellingen mogelijk die beloningen opleveren wanneer ze zijn voltooid
Tutorials__Title Tutorials (recommended) Tutorials (aanbevolen)
TutorialTreeHarvesting__name Tree harvesting Houtkap
UiSettings_Title User interface Gebruikersomgeving
Unassign Unassign Intrekken
Unassign__VehicleTooltip Removes the vehicle from the current assignment. Verwijdert het voertuig uit de huidige toewijzing.
UnityCap__Title Unity cap Unity limiet
UnityCap__Tooltip The maximum amount of Unity that can be accumulated. Typically increases with the amount of housing and its quality. De maximale hoeveelheid Unity die kan worden opgebouwd. Meestal neemt het toe met de hoeveelheid woningen en de kwaliteit ervan.
UnityPerShip ship Schip
UnityStr_Format {0} Unity {0} Unity
UnityTool Unity tool Unity tool
UnityTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to apply this tool. It performs quick build, quick removal, or toggles production boost based on the context. Om deze tool te gebruiken, klikt en sleept u over bouwprojecten. Het voert een snelle bouw-, snelle verwijdering- of productie prestatieverbetering uit op basis van de context.
Unity__Tooltip Unity is important to run things such as research labs, oil rigs or edicts. Unity can be increased by providing better services to your settlements or building a better housing. Unity from settlements is generated on monthly basis. Unity is belangrijk om zaken als onderzoekslaboratoria, booreilanden of beleidsregels te kunnen gebruiken. De Unity kan worden vergroot door betere diensten te verlenen aan uw nederzettingen of door betere woningen te bouwen. Unity uit nederzettingen wordt maandelijks gegenereerd.
Unlocks Unlocks Ontgrendelt
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Ongesorteerde spelbestanden
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Uw blauwdrukken zijn gekopieerd naar de nieuwe locatie die hieronder wordt weergegeven.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Het spel gebruikt ook een nieuwe opslaglocatie om je bestanden op te slaan.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Locatie nieuwe blauwdrukken:
Update1__NewSaveLocation New location: Nieuwe locatie:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Opmerking: de oude map bestaat nog steeds en bevat gegevens van de versie voor Update 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Oude locatie:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Type beschrijving.
UpdateDescription__Title Update description. Beschrijving bijwerken.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Beschrijving voor dit item bijwerken.
Upgrade Upgrade Upgrade
UpgradeInProgress Upgrade in progress Upgrade wordt uitgevoerd
UpgradeTool Upgrade Upgrade
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Klik met de rechtermuisknop of sleep over een gebied met bouwwerken om lopende upgrades te annuleren
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Klik of sleep over een gebied met bouwwerken om ze te upgraden

Loading…

User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Unsorted saves
Ongesorteerde spelbestanden
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
UnsortedSaves__Title
Source string comment
Group heading for all saves with no game name shown in the game column of the load & save window Group heading for all saves with no game name shown in the game column of the load & save window
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
nl.po, string 2834