Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and …

Translation

Context ChemicalPlant__desc

English description of a machine short description of a machine

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
CargoShipWreckCost1__name	Damaged cargo ship	Beschadigd vrachtschip
CargoTitle	Cargo	Vracht
Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Giet gesmolten materialen in platen.
Caster__name	Metal caster	Metaalgieterij
CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Giet gesmolten materialen in platen. Deze gieterij wordt gekoeld met water.
CasterCooled__name	Cooled caster	Gekoelde gieterij
CasterCooledT2__name	Cooled caster II	Gekoelde gieterij II
CasterT2__name	Metal caster II	Metaalgieterij II
ChangeHistory__ConfirmPrompt	Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):	Eenmaal toegepast, kun je deze instellingen gedurende {0} speeltijd niet meer aanpassen:
ChangeHistory__ConfirmTitle	Are you sure?	Weet je het zeker?
ChangeHistory__EmptyLabel	No difficulty setting changes found	Geen wijzigingen in de moeilijkheidsgraad gevonden
ChangeHistory__Title	Change history ({0})	Wijzigingsgeschiedenis ({0})
CharactersCount	{0} char	{0} teken
CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Gebruikt hout om kolen te maken. Het is echter behoorlijk inefficiënt.
CharcoalMaker__name	Coal maker	Kolenbranderij
ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Voert diverse chemische productieprocessen uit, inclusief de verwerking van vloeistoffen en hun verpakking.
ChemicalPlant__name	Chemical plant	Chemische fabriek
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Chemische fabriek II
ChickenFarm__desc	Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.	Maakt het mogelijk om kippen te fokken voor eieren en vlees. Kippen moeten worden voorzien van water en diervoeder. Om kippen te krijgen kun je ruilen met een dorp op de wereldkaart.
ChickenFarm__name	Chicken farm	Kippenboerderij
ClearSurface__Title	Remove surface	Oppervlak verwijderen
ClearSurface__Tooltip	Designates an area of surface to be removed by trucks.	Wijs een oppervlak aan dat door vrachtwagens moet worden verwijderd.
ClickToLearnMore	{0} to learn more	{0} voor meer informatie
CloneTool	Copy settings	Instellingen kopiëren
Close	Close	Afsluiten
CloudyWeather__name	Cloudy	Bewolkt
CoalMine__name	Coal mine	Kolenmijn
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone	Kasseien
COIHub	Community Hub	Community Hub
Cold__desc	This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.	Deze ziekte komt van nature voor en kan niet worden vermeden. De impact ervan kan echter sterk worden verminderd door een ziekenhuis dat is voorzien van medische benodigdheden.
Cold__name	Cold	Verkoudheid

Context	English	Dutch
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Verwijder onmiddellijk de lading van deze vrachtwagen (naar een beschikbare opslag of naar de scheepswerf)
CasterCooledT2__name	Cooled caster II	Gekoelde gieterij II
CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Giet gesmolten materialen in platen. Deze gieterij wordt gekoeld met water.
CasterCooled__name	Cooled caster	Gekoelde gieterij
CasterT2__name	Metal caster II	Metaalgieterij II
Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Giet gesmolten materialen in platen.
Caster__name	Metal caster	Metaalgieterij
ChangeHistory__ConfirmPrompt	Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):	Eenmaal toegepast, kun je deze instellingen gedurende {0} speeltijd niet meer aanpassen:
ChangeHistory__ConfirmTitle	Are you sure?	Weet je het zeker?
ChangeHistory__EmptyLabel	No difficulty setting changes found	Geen wijzigingen in de moeilijkheidsgraad gevonden
ChangeHistory__Title	Change history ({0})	Wijzigingsgeschiedenis ({0})
CharactersCount	{0} char	{0} teken
CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Gebruikt hout om kolen te maken. Het is echter behoorlijk inefficiënt.
CharcoalMaker__name	Coal maker	Kolenbranderij
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Chemische fabriek II
ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Voert diverse chemische productieprocessen uit, inclusief de verwerking van vloeistoffen en hun verpakking.
ChemicalPlant__name	Chemical plant	Chemische fabriek
ChickenFarm__desc	Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.	Maakt het mogelijk om kippen te fokken voor eieren en vlees. Kippen moeten worden voorzien van water en diervoeder. Om kippen te krijgen kun je ruilen met een dorp op de wereldkaart.
ChickenFarm__name	Chicken farm	Kippenboerderij
ClearSurface__Title	Remove surface	Oppervlak verwijderen
ClearSurface__Tooltip	Designates an area of surface to be removed by trucks.	Wijs een oppervlak aan dat door vrachtwagens moet worden verwijderd.
ClickToLearnMore	{0} to learn more	{0} voor meer informatie
CloneTool	Copy settings	Instellingen kopiëren
Close	Close	Afsluiten
CloudyWeather__name	Cloudy	Bewolkt
CoalMine__name	Coal mine	Kolenmijn
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone	Kasseien
COIHub	Community Hub	Community Hub
Cold__desc	This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.	Deze ziekte komt van nature voor en kan niet worden vermeden. De impact ervan kan echter sterk worden verminderd door een ziekenhuis dat is voorzien van medische benodigdheden.
Cold__name	Cold	Verkoudheid

	Context	English	Dutch
	ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Voert diverse chemische productieprocessen uit, inclusief de verwerking van vloeistoffen en hun verpakking.
	ChemicalPlant__name	Chemical plant	Chemische fabriek