Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Last {0} month

Translation

Context StatsRange__Months

English shows stats for the last {0} month shows stats for the last {0} month

Dutch, Singular

Dutch, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

Context	English	Dutch
StatsEntry__Farming	Farming	Landbouw
StatsEntry__Import	Import	Import
StatsEntry__Mining	Mining	Mijnbouw
StatsEntry__Recycling	Recycling	Recycling
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	Totale consumptie
StatsEntry__TotalProduction	Total production	Totale productie
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	Totale hoeveelheid
StatsPops__Born	Born	Geboren
StatsPops__Lost	Lost	Verloren
StatsPops__Refugees	Refugees & adopted	Vluchtelingen & Adoptie
StatsProduct_Quantity	Quantity	Hoeveelheid
StatsRange__Days	Last {0} day	Afgelopen {0} dag
StatsRange__LastYear	Last year	Afgelopen jaar
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Totale speeltijd
StatsRange__Max	Max	Max
StatsRange__Months	Last {0} month	Laatste {0} maand
StatsRange__ThisYear	This year	Dit jaar
StatsRange__Years	Last {0} year	Afgelopen {0} jaar
StatsTab__Breakdown	Breakdown	Energiebalans
StatsTab__Chart	Summary chart	Samenvattingstabel
StatueOfMaintenance__desc	Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.	Een standbeeld dat niet alleen de waarde van uw eiland laat zien, maar ook dient om uw industriële succes te vieren. Het heeft zo'n positief effect op je bevolking dat het de onderhoudsbehoefte van je eiland met {0} vermindert. Om deze bonus te garanderen, heeft het beeld een constante voorraad van {1} nodig. Als je het standbeeld echter niet onderhoudt, krijg je een negatief effect. Niets zou uw werknemers meer ontmoedigen om onderhoud te plegen dan het zien van een kapot onderhoudsbeeld. Je kunt het standbeeld meer dan eens bouwen als je vermogen het toelaat. Het effect van elk extra beeld wordt echter met de helft verminderd.
StatueOfMaintenance__name	The statue of maintenance	Het standbeeld van onderhoud
StatueOfMaintenanceGolden__name	The statue of maintenance (golden)	Het standbeeld van onderhoud (Goud)
Status	Status	Status
Status_LowReputation	Requires reputation to be at least {0}	Vereist een minimale reputatie van {0}
Stone_TerrainSurface	Stone surface	Stenen oppervlak
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Meldingen
StorageAlert__Empty	Empty	Leeg
StorageAlert__Full	Full	Vol
StorageAlert__Prefix	Notify if	Melden indien
StorageFluid__name	Fluid storage	Vloeistof opslag

Context	English	Dutch
StatsEntry__Farming	Farming	Landbouw
StatsEntry__Import	Import	Import
StatsEntry__Mining	Mining	Mijnbouw
StatsEntry__Recycling	Recycling	Recycling
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	Totale consumptie
StatsEntry__TotalProduction	Total production	Totale productie
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	Totale hoeveelheid
StatsPops__Born	Born	Geboren
StatsPops__Lost	Lost	Verloren
StatsPops__Refugees	Refugees & adopted	Vluchtelingen & Adoptie
StatsProduct_Quantity	Quantity	Hoeveelheid
StatsRange__Days	Last {0} day	Afgelopen {0} dag
StatsRange__LastYear	Last year	Afgelopen jaar
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Totale speeltijd
StatsRange__Max	Max	Max
StatsRange__Months	Last {0} month	Laatste {0} maand
StatsRange__ThisYear	This year	Dit jaar
StatsRange__Years	Last {0} year	Afgelopen {0} jaar
StatsTab__Breakdown	Breakdown	Energiebalans
StatsTab__Chart	Summary chart	Samenvattingstabel
Stats_NoDataYet	No data yet	Nog geen gegevens
StatueOfMaintenanceGolden__name	The statue of maintenance (golden)	Het standbeeld van onderhoud (Goud)
StatueOfMaintenance__desc	Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.	Een standbeeld dat niet alleen de waarde van uw eiland laat zien, maar ook dient om uw industriële succes te vieren. Het heeft zo'n positief effect op je bevolking dat het de onderhoudsbehoefte van je eiland met {0} vermindert. Om deze bonus te garanderen, heeft het beeld een constante voorraad van {1} nodig. Als je het standbeeld echter niet onderhoudt, krijg je een negatief effect. Niets zou uw werknemers meer ontmoedigen om onderhoud te plegen dan het zien van een kapot onderhoudsbeeld. Je kunt het standbeeld meer dan eens bouwen als je vermogen het toelaat. Het effect van elk extra beeld wordt echter met de helft verminderd.
StatueOfMaintenance__name	The statue of maintenance	Het standbeeld van onderhoud
Status	Status	Status
Status_LowReputation	Requires reputation to be at least {0}	Vereist een minimale reputatie van {0}
Stone_TerrainSurface	Stone surface	Stenen oppervlak
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Meldingen
StorageAlert__Empty	Empty	Leeg
StorageAlert__Full	Full	Vol

Context	English	Dutch
StatsRange__Days	Last {0} day	Afgelopen {0} dag
StatsRange__LastYear	Last year	Afgelopen jaar
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Totale speeltijd
StatsRange__Max	Max	Max
StatsRange__Months	Last {0} month	Laatste {0} maand
StatsRange__ThisYear	This year	Dit jaar
StatsRange__Years	Last {0} year	Afgelopen {0} jaar

Loading…

ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch 6 characters edited

a year ago

ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch 6 characters edited

a year ago

ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch 16 characters edited

2 years ago

ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch 20 characters edited

2 years ago

ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch 40 characters edited

2 years ago

ManBo

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StatsRange__Months

Source string comment

shows stats for the last {0} month shows stats for the last {0} month

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.po, string 2380