Translation

SettlementRecyclablesModule__descToFormat
English {0} can be household goods for instance {0} can be household goods for instance
Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.
300/2320 · 232
Context English Dutch
SettlementFoodModuleT2__desc Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products. Voorziet de aangesloten nederzetting van voedsel. Deze module kan meerdere soorten producten opslaan.
SettlementFoodModuleT2__name Food market II Voedselmarkt II
SettlementFountain__name Square with fountain Plein met fontein
SettlementFullOfLandfill__name Settlement is full of trash Nederzetting ligt vol met afval
SettlementHasNoFoodModule__name Settlement has no food market! Nederzetting heeft geen voedselmarkt!
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity. Voorziet de aangesloten nederzetting van huishoudapparaten, wat extra Unity genereert.
SettlementHouseholdAppliancesModule__name Household appliances module Huishoud apparaten module
SettlementHouseholdGoodsModule__desc Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity. Voorziet de aangesloten nederzetting van huishoudproducten, wat extra Unity genereert.
SettlementHouseholdGoodsModule__name Household goods module Huishoud producten module
SettlementIsStarving__name Settlement is starving! De nederzetting verhongert!
SettlementLandfillModule__desc Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns. Verzamelt restafval van de aangrenzende nederzetting om te voorkomen dat het zich ophoopt in de nederzetting en gezondheidsproblemen veroorzaakt.
SettlementLandfillModule__name Waste collection Afval inzameling
SettlementPillar__name Square with column Plein met kolom
SettlementPowerModule__desc Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity. Voorziet de aangesloten nederzetting van elektriciteit, wat extra Unity genereert.
SettlementPowerModule__name Transformer Transformator
SettlementRecyclablesModule__descToFormat Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste. Verzamelt recyclebare materialen uit de aangrenzende nederzetting. Recyclebaar materiaal wordt alleen gegenereerd door producten die u ter beschikking stelt aan de nederzetting (bijv. {0}). Als deze module niet naast een nederzetting wordt gebouwd, eindigen alle recyclebare materialen als restafval.
SettlementRecyclablesModule__name Recyclables collection Recycling inzameling
SettlementServices Services Diensten
SettlementServices__Tooltip Status of services provided to this settlement. Status van diensten geleverd aan deze nederzetting.
SettlementSmall1__name Settlement Nederzetting
SettlementSquare1__name Square (light) Plein (licht)
SettlementSquare2__name Square (dark) Plein (donker)
SettlementTitle Settlement Nederzetting
SettlementTitleWithReputation {0} (Reputation {1}) {0} (Reputatie {1})
SettlementWaste__Title Waste in settlement Afval in nederzetting
SettlementWaste__Tooltip Population in settlement generates waste. The amount of waste generated depends on amount of products provided to the settlement. However settlement always generates some basic amount of waste. When waste in settlement gets over limit it creates negative health effects, so it is important to collect the waste via a dedicated waste module. Waste can be dumped on the ground. However research might find new ways of dealing with waste. Bevolking in de nederzetting produceren afval. De hoeveelheid geproduceerd afval is afhankelijk van de hoeveelheid producten die aan de nederzetting wordt geleverd. Nederzettingen genereren echter over het algemeen altijd een bepaalde hoeveelheid afval. Als afval de limiet overschrijdt, heeft het negatieve gevolgen voor de gezondheid. Daarom is het belangrijk om het in te zamelen via speciale afvalmodules. Afval kan op de grond worden gestort. Onderzoek zou echter nieuwe manieren kunnen vinden om met het afval om te gaan.
SettlementWaterModule__desc Provides fresh water to the attached settlement and returns waste water that needs to be disposed of. Providing fresh water to a settlement generates extra Unity and reduces health risks. Voorziet de aangesloten nederzetting van vers water en voert het afvalwater af. Door de nederzetting te voorzien van vers water, genereert extra Unity en verminderd gezondheidsrisico's.
SettlementWaterModule__name Water facility Water voorziening
SettlingTank__name Settling tank Bezinktank
ShadowsQualityRenderingSetting__Name Shadows quality Schaduw kwaliteit
Shaft__name Shaft As
Context English Dutch
SettlementFoodModule__desc Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve. Voorziet de aangesloten nederzetting van voedsel. Elke nederzetting moet minstens één voedselmarkt hebben, anders zal de bevolking verhongeren.
SettlementFoodModule__name Food market Voedselmarkt
SettlementFountain__name Square with fountain Plein met fontein
SettlementFullOfLandfill__name Settlement is full of trash Nederzetting ligt vol met afval
SettlementHasNoFoodModule__name Settlement has no food market! Nederzetting heeft geen voedselmarkt!
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity. Voorziet de aangesloten nederzetting van huishoudapparaten, wat extra Unity genereert.
SettlementHouseholdAppliancesModule__name Household appliances module Huishoud apparaten module
SettlementHouseholdGoodsModule__desc Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity. Voorziet de aangesloten nederzetting van huishoudproducten, wat extra Unity genereert.
SettlementHouseholdGoodsModule__name Household goods module Huishoud producten module
SettlementIsStarving__name Settlement is starving! De nederzetting verhongert!
SettlementLandfillModule__desc Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns. Verzamelt restafval van de aangrenzende nederzetting om te voorkomen dat het zich ophoopt in de nederzetting en gezondheidsproblemen veroorzaakt.
SettlementLandfillModule__name Waste collection Afval inzameling
SettlementPillar__name Square with column Plein met kolom
SettlementPowerModule__desc Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity. Voorziet de aangesloten nederzetting van elektriciteit, wat extra Unity genereert.
SettlementPowerModule__name Transformer Transformator
SettlementRecyclablesModule__descToFormat Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste. Verzamelt recyclebare materialen uit de aangrenzende nederzetting. Recyclebaar materiaal wordt alleen gegenereerd door producten die u ter beschikking stelt aan de nederzetting (bijv. {0}). Als deze module niet naast een nederzetting wordt gebouwd, eindigen alle recyclebare materialen als restafval.
SettlementRecyclablesModule__name Recyclables collection Recycling inzameling
SettlementServices Services Diensten
SettlementServices__Tooltip Status of services provided to this settlement. Status van diensten geleverd aan deze nederzetting.
SettlementSmall1__name Settlement Nederzetting
SettlementSquare1__name Square (light) Plein (licht)
SettlementSquare2__name Square (dark) Plein (donker)
SettlementTitle Settlement Nederzetting
SettlementTitleWithReputation {0} (Reputation {1}) {0} (Reputatie {1})
SettlementWaste__Title Waste in settlement Afval in nederzetting
SettlementWaste__Tooltip Population in settlement generates waste. The amount of waste generated depends on amount of products provided to the settlement. However settlement always generates some basic amount of waste. When waste in settlement gets over limit it creates negative health effects, so it is important to collect the waste via a dedicated waste module. Waste can be dumped on the ground. However research might find new ways of dealing with waste. Bevolking in de nederzetting produceren afval. De hoeveelheid geproduceerd afval is afhankelijk van de hoeveelheid producten die aan de nederzetting wordt geleverd. Nederzettingen genereren echter over het algemeen altijd een bepaalde hoeveelheid afval. Als afval de limiet overschrijdt, heeft het negatieve gevolgen voor de gezondheid. Daarom is het belangrijk om het in te zamelen via speciale afvalmodules. Afval kan op de grond worden gestort. Onderzoek zou echter nieuwe manieren kunnen vinden om met het afval om te gaan.
SettlementWaterModule__desc Provides fresh water to the attached settlement and returns waste water that needs to be disposed of. Providing fresh water to a settlement generates extra Unity and reduces health risks. Voorziet de aangesloten nederzetting van vers water en voert het afvalwater af. Door de nederzetting te voorzien van vers water, genereert extra Unity en verminderd gezondheidsrisico's.
SettlementWaterModule__name Water facility Water voorziening
SettlingTank__name Settling tank Bezinktank
ShadowsQualityRenderingSetting__Name Shadows quality Schaduw kwaliteit

Loading…

User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.
Verzamelt recyclebare materialen uit de bijgevoegaangrenzende nederzetting. rRecyclebaare materiaalen wordent alleen gegenereerd vandoor producten die u ter beschikking stelt aan de nederzetting levert (bijv. {0}). Als een nederzetting deze module niet heeft, belanddeze module niet naast een nederzetting wordt gebouwd, eindigen alle recyclebare materialen bij hetals restafval.
a year ago
User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.
Verzamelt recyclebare materialen uit de bijgevoegde nederzetting. recyclebare materialen worden alleen gegenereerd van producten die u aan de nederzetting levert (bijv. {0}). Als een nederzetting deze module niet heeft, belanden alle recyclebare materialen bij het restafval.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
SettlementRecyclablesModule__descToFormat
Source string comment
{0} can be household goods for instance {0} can be household goods for instance
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl.po, string 2211