Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Trucks overloading edict

Translation

Context ResearchTrucksCapacityEdict__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Thermische ontzilting
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Maakt het mogelijk om de basis distilleerderij te gebruiken voor waterontzilting. Het is niet erg efficiënt.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Basis ontzilting
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage	Thermische opslag
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Graftombe der Kapiteins
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.	Biedt geavanceerde tools voor eenvoudiger planning en beheer.
ResearchTools__name	Tools	Tools
ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.	Je moet een technologie onderzoeken om dit te repareren.
ResearchTradeDock__name	Trading dock	Handelsdok
ResearchTransportsBalancing__desc	You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios.	Je kunt al transportsystemen splitsen en samenvoegen. Dit geeft u echter de mogelijkheid om invoer en/of uitvoer prioriteiten en verhoudingen in te stellen.
ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Verdeelunits transportsysteem
ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.	Maakt het mogelijk om transportbanden op een klein oppervlak omhoog en omlaag te brengen.
ResearchTransportsLifts__name	Conveyor lifts	Transportliften
ResearchTreeHarvester__name	Tree harvester II	Houtoogstmachine II
ResearchTreePlanting__name	Tree planting	Bomen planten
ResearchTrucksCapacityEdict__name	Trucks overloading edict	Overbeladen vrachtwagens (beleidsregel)
ResearchUndergroundWater__name	Groundwater pump	Grondwaterpomp
ResearchUnlocked	{0} unlocked!	{0} ontgrendeld!
ResearchUnlocked__NewBuildings	New buildings:	Nieuwe gebouwen:
ResearchUnlocked__NewProducts	New products:	Nieuwe producten:
ResearchUraniumEnrichment__name	Uranium enrichment	Uraniumverrijking
ResearchVacuumDesalination__desc	Enables to utilize depleted steam for desalination.	Maakt het mogelijk om verzwakt stoom te gebruiken voor ontzilting.
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	Vacuüm ontzilting
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	Maakt het mogelijk om op boerderijen groenten te verbouwen en te oogsten.
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	Groenteteelt
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Graafmachine & controletoren voor het afgraven van grondstoffen. En meer vrachtwagens om onze logistiek te versterken.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Voertuigen & mijnbouw
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Grote voertuigen om uw mijnbouw- en logistieke activiteiten op te schalen. Voor hun productie is glas nodig, dat via snelle handel uit andere nederzettingen moet worden verkregen totdat u onderzoek doet om het zelf te maken.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Grote voertuigen
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	Mega voertuigen
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	Mega waterstofvoertuigen

Context	English	Dutch
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Maakt het mogelijk om de basis distilleerderij te gebruiken voor waterontzilting. Het is niet erg efficiënt.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Basis ontzilting
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Thermische ontzilting
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage	Thermische opslag
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Graftombe der Kapiteins
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.	Biedt geavanceerde tools voor eenvoudiger planning en beheer.
ResearchTools__name	Tools	Tools
ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.	Je moet een technologie onderzoeken om dit te repareren.
ResearchTradeDock__name	Trading dock	Handelsdok
ResearchTransportsBalancing__desc	You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios.	Je kunt al transportsystemen splitsen en samenvoegen. Dit geeft u echter de mogelijkheid om invoer en/of uitvoer prioriteiten en verhoudingen in te stellen.
ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Verdeelunits transportsysteem
ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.	Maakt het mogelijk om transportbanden op een klein oppervlak omhoog en omlaag te brengen.
ResearchTransportsLifts__name	Conveyor lifts	Transportliften
ResearchTreeHarvester__name	Tree harvester II	Houtoogstmachine II
ResearchTreePlanting__name	Tree planting	Bomen planten
ResearchTrucksCapacityEdict__name	Trucks overloading edict	Overbeladen vrachtwagens (beleidsregel)
ResearchUndergroundWater__name	Groundwater pump	Grondwaterpomp
ResearchUnlocked	{0} unlocked!	{0} ontgrendeld!
ResearchUnlocked__NewBuildings	New buildings:	Nieuwe gebouwen:
ResearchUnlocked__NewProducts	New products:	Nieuwe producten:
ResearchUraniumEnrichment__name	Uranium enrichment	Uraniumverrijking
ResearchVacuumDesalination__desc	Enables to utilize depleted steam for desalination.	Maakt het mogelijk om verzwakt stoom te gebruiken voor ontzilting.
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	Vacuüm ontzilting
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	Maakt het mogelijk om op boerderijen groenten te verbouwen en te oogsten.
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	Groenteteelt
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Graafmachine & controletoren voor het afgraven van grondstoffen. En meer vrachtwagens om onze logistiek te versterken.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Voertuigen & mijnbouw
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Grote voertuigen om uw mijnbouw- en logistieke activiteiten op te schalen. Voor hun productie is glas nodig, dat via snelle handel uit andere nederzettingen moet worden verkregen totdat u onderzoek doet om het zelf te maken.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Grote voertuigen
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	Mega waterstofvoertuigen