Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Steel smelting

Translation

Context ResearchSteelSmelting__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Scheepsbrug II
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Scheepsbrug III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Eenmaal op het schip gemonteerd, kunnen we eindelijk stoppen met vluchten voor ieder gevecht.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Scheepswapens
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Scheepswapens die een groter bereik hebben en meer schade aanrichten.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Scheepswapens II
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Scheepswapens III
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Productie van snacks
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Zonnepanelen
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Zonnepanelen II
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Sojateelt
ResearchSpeed__Title	Research speed	Onderzoek snelheid
ResearchStacker__name	Stacker	Stapelaar
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance	Standbeeld van onderhoud
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proces om ijzer om te zetten in duurzamer staal.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Staal smelten
ResearchStorage2__name	Storage II	Opslag II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I	Opslag (Groot) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II	Opslag (Groot) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Opslag
ResearchSugarCane__name	Sugar cane	Suikerriet
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Zwavelverwerking
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.	Superdrukstoom verwarmd tot 800 °C. Kan effectief worden gebruikt om waterstof te genereren met behulp van de zwavel-jodiumcyclus. Dit is efficiënter dan het elektrolyseproces.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam	Oververhitte stoom
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling	Egalisatie van het terrein
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Thermische ontzilting
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Maakt het mogelijk om de basis distilleerderij te gebruiken voor waterontzilting. Het is niet erg efficiënt.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Basis ontzilting
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage	Thermische opslag
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Graftombe der Kapiteins
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.	Biedt geavanceerde tools voor eenvoudiger planning en beheer.

Context	English	Dutch
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Geavanceerde scheepsbrug. Bevat een betere radar om de omgeving te verkennen.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Scheepsbrug II
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Scheepswapens die een groter bereik hebben en meer schade aanrichten.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Scheepswapens II
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Scheepswapens III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Eenmaal op het schip gemonteerd, kunnen we eindelijk stoppen met vluchten voor ieder gevecht.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Scheepswapens
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Productie van snacks
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Zonnepanelen II
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Zonnepanelen
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Sojateelt
ResearchSpeed__Title	Research speed	Onderzoek snelheid
ResearchStacker__name	Stacker	Stapelaar
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance	Standbeeld van onderhoud
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proces om ijzer om te zetten in duurzamer staal.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Staal smelten
ResearchStorage2__name	Storage II	Opslag II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I	Opslag (Groot) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II	Opslag (Groot) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Opslag
ResearchSugarCane__name	Sugar cane	Suikerriet
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Zwavelverwerking
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.	Superdrukstoom verwarmd tot 800 °C. Kan effectief worden gebruikt om waterstof te genereren met behulp van de zwavel-jodiumcyclus. Dit is efficiënter dan het elektrolyseproces.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam	Oververhitte stoom
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling	Egalisatie van het terrein
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Maakt het mogelijk om de basis distilleerderij te gebruiken voor waterontzilting. Het is niet erg efficiënt.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Basis ontzilting
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Thermische ontzilting
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage	Thermische opslag
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Graftombe der Kapiteins

	Context	English	Dutch
	ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proces om ijzer om te zetten in duurzamer staal.
	ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Staal smelten