Translation

CaptainOfficeNotAvailable
English shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something
Captain's office is not available
36/330 · 33
Context English Dutch
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Voorziet het schip van geavanceerde radarfunctionaliteit.
BridgeT2__name Ship bridge II Scheepsbrug II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Voorziet het schip van geavanceerde radarfunctionaliteit.
BridgeT3__name Ship bridge III Scheepsbrug III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} Bouw een {0} en zorg ervoor dat {1} wordt afgeleverd bij {2}
buildingsCategory__name Buildings Gebouwen
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Gebouwen (voor voertuigen)
BuildMode Build Bouwen
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Verwerkt vast afval door het te verbranden
Burner__name Burner (solid) Afval verbrander
Camera Camera Camera
CameraSettings__Fov Vertical field of view Verticaal gezichtsveld
CameraSettings__Title Camera Camera
Cancel Cancel Annuleren
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Geen beschikbare plaats om producten te storten
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Kapiteinskantoor is niet beschikbaar
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Kapiteins kantoor I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Kapiteins kantoor II
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) Verwijder onmiddellijk de lading van deze vrachtwagen (naar een beschikbare opslag of naar de scheepswerf)
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Eenmaal gebouwd, kan een gerepareerd vrachtschip hier aanmeren en zijn lading overdragen via gekoppelde vrachtdepotmodules.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Geen beschikbare module in het vrachtdepot
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Vrachtdepot heeft geen vrachtschip
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Vrachtdepotmodule komt niet overeen met het toegewezen contract
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Vloeistof module (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Vloeistof module (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Vloeistof module (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Grondstof module (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Grondstof module (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Grondstof module (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Er is geen product toegewezen aan de vrachtmodule
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Product module (S)
Context English Dutch
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Voorziet het schip van geavanceerde radarfunctionaliteit.
BridgeT2__name Ship bridge II Scheepsbrug II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Voorziet het schip van geavanceerde radarfunctionaliteit.
BridgeT3__name Ship bridge III Scheepsbrug III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} Bouw een {0} en zorg ervoor dat {1} wordt afgeleverd bij {2}
buildingsCategory__name Buildings Gebouwen
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Gebouwen (voor voertuigen)
BuildMode Build Bouwen
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Verwerkt vast afval door het te verbranden
Burner__name Burner (solid) Afval verbrander
Camera Camera Camera
CameraSettings__Fov Vertical field of view Verticaal gezichtsveld
CameraSettings__Title Camera Camera
Cancel Cancel Annuleren
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Geen beschikbare plaats om producten te storten
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Kapiteinskantoor is niet beschikbaar
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Kapiteins kantoor I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Kapiteins kantoor II
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Eenmaal gebouwd, kan een gerepareerd vrachtschip hier aanmeren en zijn lading overdragen via gekoppelde vrachtdepotmodules.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Geen beschikbare module in het vrachtdepot
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Vrachtdepot heeft geen vrachtschip
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Vrachtdepotmodule komt niet overeen met het toegewezen contract
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Vloeistof module (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Vloeistof module (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Vloeistof module (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Grondstof module (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Grondstof module (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Grondstof module (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Er is geen product toegewezen aan de vrachtmodule
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Product module (S)

Loading…

User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Captain's office is not available
Kapiteinskantoor is niet beschikbaar
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CaptainOfficeNotAvailable
Source string comment
shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nl.po, string 207