Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Ship engine II

Translation

Context ResearchEngine2__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Aangepaste oppervlakken
ResearchDatacenter__name	Datacenter	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	Efficiënt slopen
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	Efficiënt slopen II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	Grote generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Enkele echt nuttige beleidsregels die u in uw kantoor kunt toepassen.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Beleidsregels
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Nog een set nuttige beleidsregels.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Beleidsregels II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	Beleidsregels III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	Beleidsregels IV
ResearchElectricity__name	Electricity	Elektriciteit
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Elektrolyse
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II	Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Na installatie kan het schip verder reizen.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Scheepsmotor II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Scheepsmotor III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Uitlaatgasfiltratie
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Geïrrigeerde boerderijen
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Kas
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Kas II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Fermentatie
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	Biedt industriële productie van kunstmest.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	Kunstmest
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Voedselmarkt II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Maakt het mogelijk om voedsel te verpakken om het via contracten te kunnen verkopen.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	Voedsel verpakken
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Maakt het mogelijk om fruit te verbouwen en te oogsten in kassen.
ResearchFruit__name	Fruit	Fruitteelt
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Moe van graafmachines die heen en weer rijden om te tanken? Bouw dit station en wijs er wat vrachtwagens aan toe.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Tankstation

Context	English	Dutch
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Aangepaste oppervlakken
ResearchDatacenter__name	Datacenter	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	Efficiënt slopen II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	Efficiënt slopen
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	Grote generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Enkele echt nuttige beleidsregels die u in uw kantoor kunt toepassen.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Beleidsregels
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Nog een set nuttige beleidsregels.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Beleidsregels II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	Beleidsregels III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	Beleidsregels IV
ResearchElectricity__name	Electricity	Elektriciteit
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II	Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Elektrolyse
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Na installatie kan het schip verder reizen.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Scheepsmotor II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Scheepsmotor III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Uitlaatgasfiltratie
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Geïrrigeerde boerderijen
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Kas
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Kas II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Fermentatie
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	Biedt industriële productie van kunstmest.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	Kunstmest
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Voedselmarkt II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Maakt het mogelijk om voedsel te verpakken om het via contracten te kunnen verkopen.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	Voedsel verpakken
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Maakt het mogelijk om fruit te verbouwen en te oogsten in kassen.
ResearchFruit__name	Fruit	Fruitteelt
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Tankstation II

	Context	English	Dutch
	ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Na installatie kan het schip verder reizen.
	ResearchEngine2__name	Ship engine II	Scheepsmotor II

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Scheepsmotor II
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Scheepsmotor II